班門弄斧文言文和翻譯

　　在我們平凡的學(xué)生生涯里，大家都知道一些經(jīng)典的文言文吧？文言文就是白話文的提煉跟升華。還記得以前背過的文言文都有哪些嗎？下面是小編收集整理的班門弄斧文言文和翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　原文：

　　采石江頭，李太白墓在焉。往來詩人，題詠臺遍。有客書一絕云；"采石江邊一抔土，李白詩名耀千古；來的去的寫兩行，魯班門前掉大斧．”亦確論也．

　　譯文：李太白的陵墓在采石江頭．來來往往有許多詩人在那里寫詩吟詠李白，把墓前的靈臺都寫遍了．其中有一個過客寫了一首絕句：”采石江邊一抔土，李白詩名耀千古；來的去的寫兩行，魯班門前掉大斧．”這是多么正確的.論述（真理）呀

　　額外介紹

　　班門弄斧是一個漢語成語，拼音是bān mén nòng fǔ，意思是比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)，常用于自謙。

　　解釋

　　在魯班、匠石的門前舞弄大斧。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)。

　　出處

　　唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》：“操斧于班、郢之門，斯強顏耳�！彼巍�歐陽修《與梅圣俞書》：“昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑�！�

　　示例

　　先生大名如雷貫耳，小弟獻丑，真是班門弄斧了。（清·吳敬梓《儒林外史》二八回）

　　聞得亭亭姐姐學(xué)問淵博，妹子何敢班門弄斧，同她亂談。（清·李汝珍《鏡花緣》第五十二回）

　　他居然在鋼琴大師面前炫耀琴技，真是班門弄斧。

　　采石江邊一堆土，李白之名高千古；來來往往一首詩，魯班門前弄大斧。明·梅之煥《題李白墓》

　　用法

　　偏正式；作謂語、定語、狀語、賓語；含貶義，表示能力不如人 。

　　造句

　　1、試駕現(xiàn)場有工作人員講解怎樣去試車，但在這方面不甚專業(yè)的我還是不敢班門弄斧，以免貽笑大方。

　　2、“當然可以，”安琪說，“一千九百年前不是有人做到了嗎？我這可能是班門弄斧了，請原諒�！�

　　3、他老是對總裁說該如何管理業(yè)務(wù)，就跟班門弄斧似的。

　　4、聞得亭亭姐姐學(xué)問淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。

　　5、不要教魚游水，不要班門弄斧。

　　6、一旦被他逮到鎮(zhèn)守龍門在行家里手面前班門弄斧的機會時，約翰—全然顧不上新澤西似火的驕陽或者是多上一堂季前賽練習(xí)課。

　　7、說到寫文章，我實在不敢在你面前班門弄斧。

　　8、個人認為：一個年輕同志如果講業(yè)務(wù)，在老同志面前無疑有些班門弄斧。

　　9、對不起，班門弄斧。其實我是半桶水，還在學(xué)習(xí)。請多多指教，不足之處請多多見諒。

　　10、你在著名華文作家的面前賣弄華文，豈不是班門弄斧。

　　11、先生大名，如雷灌耳，小弟獻丑，真是班門弄斧了。

　　12、用不著教你的祖母如何吸食雞蛋，不要班門弄斧。

【班門弄斧文言文和翻譯】相關(guān)文章：

口技文言文原文和翻譯01-25

《關(guān)雎》文言文原文和翻譯01-12

馬說文言文原文和翻譯01-24

目不見睫文言文翻譯和注釋06-04

墨翁者文言文翻譯和注釋06-04

黎丘丈人文言文翻譯和啟示01-17

唐明皇賜名文言文翻譯和注釋03-19

班門弄斧造句11-19

剜股藏珠文言文翻譯和道理01-28

楚人隱形文言文翻譯及注釋和啟發(fā)01-15