關(guān)于牡丹種曲的古詩賞析

　　古詩《牡丹種曲》

　　年代:唐

　　作者:李賀

　　蓮枝未長秦蘅老，走馬馱金斸春草。

　　水灌香泥卻月盤，一夜綠房迎白曉。

　　美人醉語園中煙，晚華已散蝶又闌。

　　梁王老去羅衣在，拂袖風(fēng)吹蜀國弦。

　　歸霞帔拖蜀帳昏，嫣紅落粉罷承恩。

　　檀郎謝女眠何處?樓臺月明燕夜語。

　　作品賞析

　　【注解】：

　　1：牡丹種曲：吳正子注云：此必古曲名。長吉此篇不言牡丹，而止云蓮枝緑房。此假古題以發(fā)己意。

　　2：蓮枝未長秦蘅老，走馬馱金斸春草：秦蘅，宋玉《風(fēng)賦》："獵蕙草，離秦蘅。" 秦，香草也;蘅，杜蘅也，出隴西天水，香草也 。斸，掘也。春草，牡丹也。

　　3：水灌香泥卻月盆，一夜緑房迎白曉：卻月盆，半月形花盆也。緑房，花苞也。

　　4：梁王老去羅衣在，拂袖風(fēng)吹蜀國弦：梁王，漢文帝子劉武也。此指宗室諸王。蜀國弦，樂府有《蜀國弦》曲。

　　5：歸霞帔拖蜀帳昏，嫣紅落粉罷承恩：歸霞帔拖，言花瓣萎謝也。蜀帳，護花紙帳也。罷承恩，再無人賞玩也。

　　6：檀郎謝女眠何處，樓臺月明燕夜語：檀郎謝女，猶少男少女。此指賞花人也。檀郎，潘安小字檀奴，后人曰檀郎。

　　【韻譯】：

　　黎簡評曰：晚花已散，言凡花回避。蝶又闌，言護惜。用《蜀國弦》不可解，存考。

　　闕名評曰：秦蘅未老，蓮枝未長，安得不馱金覓艷?雖喻眼前無當(dāng)意者，亦正是牡丹時候。古人落筆不輕易如此。良辰易過，花開花 謝，一剎那間，妾貌君恩，又何長住?悲夫。

【牡丹種曲的古詩賞析】相關(guān)文章：

賞牡丹古詩賞析03-01

《大堤曲》古詩賞析01-23

塞上曲古詩賞析04-10

描寫牡丹的古詩詞及賞析04-02

采蓮曲古詩原文及賞析04-30

《湖中曲》古詩賞析01-22

陽春曲古詩的意思及翻譯賞析12-06

照影曲古詩原文賞析01-25

鳳吹笙曲古詩翻譯及賞析11-26