- 相關(guān)推薦
《賦得暮雨送李曹》全文欣賞
李曹，一作李胄，又作李渭，其人，其事，以及他與韋應(yīng)物的關(guān)系，似已無考;從此詩看，想必兩人的交誼頗深。詩中的“楚江”、“建業(yè)”，是送別之地。長江自三峽以下至濡須口(在今安徽省境內(nèi))，古屬楚地，所以叫楚江。建業(yè)，原名秣陵，三國時吳主孫權(quán)遷都于此，改稱建業(yè)，舊城在今南京市南。
《賦得暮雨送李曹》
楚江微雨里，建業(yè)暮鐘時。
漠漠帆來重，冥冥鳥去遲。
海門深不見，浦樹遠含滋。
相送情無限，沾襟比散絲。
注釋
�、儋x得：分題賦詩，分到的什么題目，稱為“賦得”。這里分得的題目是“暮雨”，故稱“賦得暮雨”。
②楚江：指長江。建業(yè)：今江蘇南京。暮鐘時：敲暮鐘的時候。
�、劢I(yè)：今江蘇南京。
�、苣核畾饷悦５臉幼�。
⑤冥冥：天色昏暗的樣子。
�、吆ｉT：長江入海處，在今江蘇省海門市。
�、嗥郑航兜乃妗�
�、嵴唇螅捍驖褚陆蟆４颂帪殡p關(guān)語，兼指雨、淚。
�、馍⒔z：指細雨，這里喻流淚。
譯文
楚江籠罩在蒙蒙微雨里，建業(yè)城正敲響暮時之鐘。
江面水汽迷蒙帆影重重，天色昏暗鳥兒緩緩歸去。
長江流入海門深遠不見，江邊樹木飽含雨滴潤滋。
送別老朋友我情深無限，沾襟淚水像江面的雨絲。
賞析：
這是一首雨中送別友人遠行的詩，全詩緊扣暮雨，描寫暮雨中的景象，手法妙絕，讀后如見一幅薄暮煙雨送客圖。近處船帆沾雨沉重，小鳥難飛。遠處天色昏冥望不見海門，浦樹含煙。描寫景物，動靜結(jié)合，近景與遠景互相映襯。末聯(lián)用一“比”字，將別淚和雨絲融成一體，離別之情與暮雨之景相比擬，恰到好處。作者分題賦詩，能夠做到不流于斧鑿，寫景抒情皆是信手拈來，佳句天成，足見其大家風(fēng)范
這是一首送別詩。李曹，一作李胄，又作李渭，其人，其事，以及他與韋應(yīng)物的關(guān)系，似已無考;從此詩看，想必兩人的交誼頗深。詩中的“楚江”、“建業(yè)”，是送別之地。長江自三峽以下至濡須口(在今安徽省境內(nèi))，古屬楚地，所以叫楚江。建業(yè)，原名秣陵，三國時吳主孫權(quán)遷都于此，改稱建業(yè)，舊城在今南京市南。
意境
《賦得暮雨送李胄》是唐代詩人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首五言律詩。這是一首詠暮雨的送別詩，雖是送別，卻重在寫景。首聯(lián)寫送別之地，扣緊“雨”、“暮”主題。二、三兩聯(lián)渲染朦朧暗淡的景色;暮雨中航行江上，鳥飛空中，海門不見，浦樹含滋，境地極為開闊，極為邈遠。末聯(lián)寫離愁無限，潸然淚下。全詩一脈貫通，前后呼應(yīng)，渾然一體。
【《賦得暮雨送李曹》全文欣賞】相關(guān)文章：
《賦得暮雨送李胄》古詩原文及賞析09-21
《思舊賦》全文翻譯與欣賞12-16
陶淵明《閑情賦》全文欣賞10-04
曹植《銅雀臺賦》全文賞析09-15
暮荷賦10-07
《一生二賦》全文欣賞09-21
《鸚鵡賦》全文及譯文08-26
《秋聲賦》全文及譯文08-25
修竹賦全文內(nèi)容09-07
《月賦》欣賞03-25