- 相關推薦
《濟上四賢詠成文學》古詩原文意思賞析
在平時的學習、工作或生活中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，漢魏以后的古詩一般以五七言為基調(diào)，押韻、轉韻有一定法式。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？以下是小編收集整理的《濟上四賢詠成文學》古詩原文意思賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。
原文
古詩《濟上四賢詠·成文學》
年代:唐
作者:王維
寶劍千金裝，登君白玉堂。身為平原客，家有邯鄲娼。
使氣公卿坐，論心游俠場。中年不得意，謝病客游梁。
注釋
�、傥膶W:官名。唐親王府置文學二人，掌“修撰文章，雔校經(jīng)史”。
�、诟山鹧b:形容服飾的華貴。
�、郯子裉�:漢樂府《相逢行》:“黃金為君門，白玉為君堂。堂上置樽酒，作使邯鄲倡”。
�、芷皆�:平原君趙勝，戰(zhàn)國趙武靈王之子，相趙惠文王及孝成王。勝“喜賓客，賓客蓋至者數(shù)千人”。事見《史記·平原君虞卿列傳》。
⑤使氣:縱任其意氣。
�、扌�:全詩校:“一作交。”
�、咭�:全詩校:“一作志�！�
�、唷爸x病”句:《史記·司馬相如傳》:“(相如)事孝景帝……會景帝不好辭賦，是時梁孝王來朝，從游說之士齊人鄒陽、淮陰枚乘、吳莊忌夫子之徒，相如見而說(悅)之。因病免，客游梁，梁孝王令與諸生同舍”。謝病:以有病為借口。此指成任諸王文學。
譯文
身佩價值千金的寶劍，踏入您富麗堂皇的廳堂。
我成為了像平原君門客般的人物，主家蓄有美貌多藝的邯鄲娼妓。
我在公卿家的坐席上恣逞意氣，與游俠兒們聚集一堂，真心交談。
我中年時仍未能得志，推辭生病來到諸侯王那里成為客卿。
【《濟上四賢詠成文學》古詩原文意思賞析】相關文章：
詠山泉古詩原文翻譯賞析08-25
《寒食汜上作》古詩原文意思賞析04-01
《春曉》古詩原文意思賞析06-09
《奉濟驛重送嚴公四韻》古詩原文及賞析07-13
經(jīng)典古詩詠風賞析03-27
《詠草》原文翻譯及賞析10-29
《江陵望幸》古詩原文意思賞析10-25
《夜雨寄北》古詩原文意思賞析11-18
《留別錢起》古詩原文意思賞析01-10