- 相關(guān)推薦
楚辭《七諫·怨世》原文
《七諫·怨世》一辭出自《楚辭》，為西漢辭賦家東方朔所作�！镀咧G》的第三篇。以下是小編為大家整理的關(guān)于楚辭《怨世》原文，希望大家喜歡！
怨世
世沉淖而難論兮，俗岒峨而嵾嵯。
清泠泠而殲滅兮，溷湛湛而日多。
梟鸮既以成群兮，玄鶴弭翼而屏移。
蓬艾親入御於床笫兮，馬蘭踸踔而日加。
棄捐藥芷與杜衡兮，余柰世之不知芳何？
何周道之平易兮，然蕪穢而險戲。
高陽無故而委塵兮，唐虞點灼而毀議。
誰使正其真是兮，雖有八師而不可為。
皇天保其高兮，后土持其久。
服清白以逍遙兮，偏與乎玄英異色。
西施媞々而不得見兮，{莫女}母勃屑而日侍。
桂蠹不知所淹留兮，蓼蟲不知徙乎葵菜。
處氵昬々之濁世兮，今安所達乎吾志。
意有所載而遠逝兮，固非眾人之所識。
驥躊躇於弊輂兮，遇孫陽而得代。
呂望窮困而不聊生兮，遭周文而舒志。
甯戚飯牛而商歌兮，桓公聞而弗置。
路室女之方桑兮，孔子過之以自侍。
吾獨乖剌而無當兮，心悼怵而耄思。
思比干之恲々兮，哀子胥之慎事。
悲楚人之和氏兮，獻寶玉以為石。
遇歷武之不察兮，羌兩足以畢斮。
小人之居勢兮，視忠正之何若？
改前圣之法度兮，喜囁嚅而妄作。
親讒諛而疏賢圣兮，訟謂閭娵為丑惡。
愉近習(xí)而蔽遠兮，孰知察其黑白？
卒不得效其心容兮，安眇眇而無所歸薄。
專精爽以自明兮，晦冥冥而壅蔽。
年既已過太半兮，然埳軻而留滯。
欲高飛而遠集兮，恐離罔而滅敗。
獨冤抑而無極兮，傷精神而壽夭。
皇天既不純命兮，余生終無所依。
原自沉於江流兮，絕橫流而徑逝。
寧為江海之泥涂兮，安能久見此濁世？
詞句注釋
世：世人。沉淖(chén nào)：王逸《楚辭章句》：“沉，沒也。淖，溺也。”這里是沒落的意思。難論：即難論是非。
岒(qián)峨：高下不齊的樣子。嵾嵯(cēn cī)：同“參差”，不齊，不一致。岒峨、嵾嵯在這里都是比喻人們對是非的評價不一樣。
清泠(líng)泠：比喻潔白。殲：盡。滅：全部消失。
溷(hùn)湛湛：貪婪污濁之人。日多：一天天增多。
梟鸮(xiāo)：即貓頭鷹，比喻兇狠貪婪之人。
玄鶴：黑鶴，比喻廉潔之人。弭(mǐ)翼：收斂翅膀，停止飛翔。屏移：退隱。
蓬艾：蓬蒿蕭艾，雜草，比喻讒佞(chán nìng)之人。入御：原指后妃陪君王睡覺，此致讒佞受到君王寵信。笫(zǐ)：竹編的床席。床笫：即指床。
馬蘭：草名，又名馬蘭頭，這里作者把它視為惡草，指社會上的邪惡之人。踸踔(chěn chuō)：迅速生長。
藥芷(zhǐ)：香草名，即白芷。杜衡：香草名，即杜蘅。藥芷、杜衡在此都指忠誠正直之士。
奈：奈何，怎么。
平易：平整易走。
蕪穢：荒蕪。險戲：充滿危險。戲，一作“巇”。
高陽：傳說是上古時代的帝王顓頊。委塵：淪落塵埃，比喻受到誣蔑。
唐虞：指堯舜。點灼(zhuó)：炙、燒。這里指受到誣蔑、攻訐。毀議：毀謗、誹謗。
誰使：使誰，讓誰。正：同“證”，證明。
八師：八位賢臣。指堯、舜時的禹、稷、皋陶、伯夷、任、益、夔。據(jù)傳堯、舜曾以他們?yōu)閹�，所以稱為“八師”。
高：高明。
后土：古代稱地神或土神為后土，這里指土地。
服：穿戴。清白：純潔，沒有污點。
玄英：黑色。比喻貪婪、渾濁之人。
媞(tí)媞：美好的樣子。
嫫(mó)母：古代傳說中的丑婦。勃屑：蹣跚。腿腳不靈便，走路緩慢的樣子。
桂蠹(dù)：桂樹上的蛀蟲，比喻貪臣。淹留：長期逗留。
蓼(liǎo)蟲：寄生于蓼草中的昆蟲。徙(xǐ)：遷移�？耍菏卟嗣�，即冬葵。
湣(hūn)�。和皼鳑鳌�，昏亂的樣子。
意有所載(zài)：指胸懷抱負。遠逝：指報復(fù)遠大。
驥(jì)：千里馬。躊躇：猶豫不前。弊輦(niǎn)：破車。
孫陽：伯樂名。代：替換。
呂望：姜太公。不聊生無法生活下去。
周文：周文王。舒志：實現(xiàn)自己的理想。
寧戚：春秋時人。飯牛：喂牛。商歌：悲涼低沉的歌，應(yīng)為“高歌”之誤。一說為商旅人之歌。《楚辭章句》：“寧戚，衛(wèi)人。修德不用，退而商賈。宿齊東門外�；腹钩觯瑢幤莘斤埮�，叩角而高歌�；腹勚�，知其賢，舉用為客卿，備輔佐也�！�
置：放置，棄置。
路：路遇。室女：猶言處女，少年處室之女，未出嫁的女子。方桑：正在專心采桑。
過：路過，經(jīng)過。自侍：自己整肅，恭敬對方。此二句意為孔子路遇室女，見其采桑，一心不視，喜其貞正，故自己整肅，以示敬意。
乖剌(là)：違背，不和諧。指機遇不和。當：適合，適宜。“無當”與“乖剌”近義，均為生不逢時之意。
悼怵(chù)：悲傷恐懼。耄(mào)：昏亂，糊涂。
恲(pēnɡ)恲：慷慨，心情激動。洪興祖《楚辭補注》：“慷慨也。”
慎事：謹慎侍奉。《楚辭章句》：“子胥臨死曰：‘抉吾兩目，置吳東門，以觀越兵之入也�！啦煌鼑�，故言慎事也�！�
和氏：即卞和，春秋時楚國人。
厲、武：指楚厲王和楚武王。不察：不明察，糊涂。
羌(qiāng)：楚地方言，發(fā)語詞。畢：全、都。斮(zhuó)：斬，砍斷。
居勢：高居權(quán)位。
何若：像什么。
囁嚅(niè rú)：竊竊私語。妄作：胡作非為。
訟：喧嘩，爭論。閭娵(lǘ jū)：古代美女名。
近習(xí)：猶“近臣”，君王親信。蔽遠：疏遠。
卒：最終。
安：于是。眇眇：遼遠。歸薄：歸附，依附。
專：專一。精爽：猶精神。
晦(huì)冥冥：昏暗的樣子，指政治黑暗。壅(yōng)蔽：指仕途受阻，得不到賞識。
太半：大半。
埳軻(kǎn kē)：同“坎坷”，本指道路不平，比喻不得志。
離：通“罹”，遭遇。罔(wǎng)：同“網(wǎng)”，羅網(wǎng)，比喻嚴密的法律制度。
冤抑：冤枉壓抑。無極：無窮無盡。
壽夭：壽命夭折。
既不純命：失去常規(guī)。
絕：穿過。橫流：大水。徑逝：指靈魂遠逝。
泥涂：本指泥濘的道途，這里指泥沙。
【楚辭《七諫·怨世》原文】相關(guān)文章：
楚辭《七諫·謬諫》原文10-19
《七諫·沉江》原文06-27
《楚辭》原文及譯文11-01
楚辭·招魂原文及翻譯05-10
怨思原文04-17
東方朔《七諫》原文翻譯09-20
怨歌行原文及賞析12-16
楚辭《九章·思美人》原文08-28
楚辭《九章·惜誦》原文08-25
楚辭《九歌.湘夫人》原文及注釋09-09