《驚天魔盜團(tuán)》經(jīng)典臺(tái)詞
導(dǎo)語(yǔ)：最近《驚天魔盜團(tuán)》2的上映勾起了許多戲迷的回憶，讓我們一起重溫第1部的經(jīng)典臺(tái)詞吧!
【經(jīng)典臺(tái)詞】：
Come in close.Closer.Because the more you think you see,the easier it'll be to fool you.Because what is seeing?You're looking，but what you're really doing is filtering，interpreting,searching for meaning.My job?To take that most precious to gifts you give me，your attention,and use it against you.
靠近點(diǎn)，再近點(diǎn)，因?yàn)槟阋詾樽约嚎吹降脑蕉�，你就越容易被騙。什么叫看見(jiàn)?你的眼睛在看，其實(shí)腦子在過(guò)濾，在思索，在探尋其中的含義。我的工作?就是接受你給予我的珍貴禮物你的的注意力，用你的注意力來(lái)對(duì)付你。
The loser you look.The less you see.
盯得越緊，看到的東西越少。
Michael Atlas：Let me warn you.I want you to follow.Because no matter what you think you might know，we will always be one step，three steps，seven steps ahead of you.And just when you think you're catching up that's when we'll be right behind you.And at no time will you be anywhere other than exactly where I want you to be.So come close.Get all over me because the closer you think you are,the less you'll actually see.
阿特拉斯：我也警告你，你好好聽(tīng)著，不管你們以為知道了什么，我們都會(huì)領(lǐng)先你們一步、三步、七步，你們以為就要抓住我們的時(shí)候，我們就在你們身后。無(wú)論何時(shí)，我要你們?cè)谀睦锬銈兙蜁?huì)在哪里。緊緊盯著我吧，你以為自己盯得越緊，其實(shí)你看到的東西就越少。
Michael Atlas：First rule of magic.Always be the smartest guy in the room.
魔術(shù)規(guī)則一，永遠(yuǎn)做這房間里最聰明的人。
Thaddeus Bradley：The greatest geniusis in seeing through the illusion.
薩迪斯·布萊德利：最偉大的天才是能看穿幻象的人。
Thaddeus Bradley：Well，the money is only there because the need to know is greater than the desire to be fooled.
薩迪斯·布萊德利：人們了解內(nèi)情的需要大于受愚弄的欲望，就有錢(qián)可賺。
Alma Vargas：Real and,at the same time，magical.
真實(shí)，同時(shí)也是魔術(shù)。
Thaddeus Bradley：According to superstition，one who uses a doll toenact one's own wrath,is likey to bring thatevery wrath unto himself.
薩迪斯·布萊德利：按照迷信的說(shuō)法，用娃娃泄憤的人，那些憤怒都會(huì)轉(zhuǎn)到自己身上。
Alma Vargas：Faith can move mountains.
信任能移山。
Jack Wilder：Weren't you listening?Nothing's ever locked.
杰克·瓦爾德：你們沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎?鎖從來(lái)就不存在。
Come in close.Closer.Because now you know our secret.We would be anywhere.Watching you.
靠近點(diǎn)，再近點(diǎn)，因?yàn)槟悻F(xiàn)在知道了我們的秘密，我們可能會(huì)在任何地方，觀察著你。
【劇情簡(jiǎn)介】：
電影講述了杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍爾、戴夫·弗蘭科 四人所扮演的四位魔術(shù)師組成了一個(gè)叫做“四騎士(The Four Horsemen)”的新晉魔術(shù)師團(tuán)隊(duì)巡回表演，途中，四人如同現(xiàn)代“羅賓漢”一般智勇雙全，高調(diào)作案，在現(xiàn)場(chǎng)觀眾眼皮下分別劫走了銀行巨額資金劫富濟(jì)貧。首先在團(tuán)隊(duì)成立一年時(shí)于拉斯維加斯遠(yuǎn)程搶劫了一間巴黎的信用社、此事驚動(dòng)了FBI，F(xiàn)BI派出最優(yōu)秀的.干員迪蘭(馬克·魯法洛飾)和國(guó)際刑警組織派來(lái)的美女警員阿爾瑪(梅拉尼·羅蘭飾)攜手對(duì)四人進(jìn)行審問(wèn)，審問(wèn)后卻將他們釋放了。兩人請(qǐng)教以揭露魔術(shù)幻局揚(yáng)名的薩迪厄斯(摩根·弗里曼飾)指點(diǎn)破案，此時(shí)四騎士團(tuán)在新奧爾良再次表演并給他們的投資商特雷斯勒(邁克爾·凱恩飾)開(kāi)了一個(gè)巨大的玩笑。FBI決定追捕他們，在追捕過(guò)程中Jack Wilder“犧牲”，最后剩下三名騎士在紐約進(jìn)行謝幕表演，這時(shí)迪蘭的助手發(fā)現(xiàn)最后這次表演散發(fā)的錢(qián)并不是真錢(qián)。薩迪厄斯似乎發(fā)現(xiàn)了真相，而且他發(fā)現(xiàn)了真錢(qián)藏身之處，不過(guò)他卻沒(méi)料到，這一切竟是迪蘭的謀劃，迪蘭是要他在監(jiān)獄里度過(guò)余生。而且這時(shí)，迪蘭和阿爾瑪之間的關(guān)系也發(fā)生了微妙的變化。
【《驚天魔盜團(tuán)》經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章：
《驚天魔盜團(tuán)》經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照版02-08
熱門(mén)電影《驚天魔盜團(tuán)》2精彩臺(tái)詞大全08-15
步步驚情經(jīng)典臺(tái)詞03-07
盜夢(mèng)空間經(jīng)典臺(tái)詞03-30
《盜夢(mèng)空間》經(jīng)典臺(tái)詞12-02