關(guān)于高中文言文的翻譯

　　一夜長(zhǎng)風(fēng)忌春早，愁緒不眠萬(wàn)千條。慵起臨窗，淚滔滔。滿天云霧滿院草，濃酒輕償無(wú)佳肴。對(duì)鏡晚妝，為誰(shuí)描？

　　去年雙燕情未了，銜來(lái)春泥忙筑巢。燕燕二行，理新毛。云若有情架天橋，除卻喜鵲艱辛勞。織女牛郎，不再惱。

　　注解：

　　昨晚整整一夜寒風(fēng)呼嘯，忌妒著春天這么早就悄然來(lái)到， 我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，整夜難眠，思君的愁緒千條萬(wàn)條。還是起來(lái)吧，我無(wú)精打采地來(lái)到窗前，任眼淚滔滔奔流。今天又是一個(gè)讓人思緒萬(wàn)千，愁云滿懷的陰雨天，我家的庭院中因我緾綿慵懶的無(wú)盡思緒都長(zhǎng)滿了草，還是像往日一樣無(wú)需菜肴，只需淺償幾杯濃酒又可消磨一日。到了晚間，我會(huì)日復(fù)一日地為他對(duì)鏡妝扮，不讓容顏衰老，可有誰(shuí)能來(lái)欣賞呢？

　　我家去年的.那對(duì)燕子卿卿我我，感情一直沒有間斷，今年又來(lái)到我家喜續(xù)情緣，他們一起又筑起了新巢。這種雙燕家家都有，他們累了的時(shí)候會(huì)一對(duì)對(duì)站在田野的電線上排成二行，精心為對(duì)方打扮自己，梳理自己身上長(zhǎng)出的新毛。云兒呀，你若有情你就架設(shè)一座天橋吧，勉去喜鵲的辛勞，從此不再讓牛郎織女天水一方，不再讓相愛的情侶日夜煎熬，時(shí)時(shí)煩惱。

【高中文言文的翻譯】相關(guān)文章：

高中文言文翻譯11-28

高中文言文翻譯12-26

高中重點(diǎn)文言文及翻譯01-27

高中文言文原文及翻譯04-27

高中文言文翻譯的方法02-27

高中課內(nèi)文言文翻譯01-26

高中蘇秦的文言文翻譯01-26

高中課外文言文及翻譯02-10

高中語(yǔ)文的文言文翻譯01-15