《穿井得人》原文、譯文及點評

　　穿井得人

　　宋之丁氏，家無井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人�！�

　　有聞而傳之者曰：“丁氏穿井得一個�！眹�人道之，聞之于宋君。宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也!”

　　溉汲——音蓋及，就是汲水灌溉土地。

　　穿——穿鑿，就是開挖的意思。

　　一人——這里指一個人的勞力，后面的“一人”是指一個真的人。

　　之——文言代詞，這里指“穿井得一人”的消息。

　　使——使用，這里是“功用”的意思。

　　這個故事是提倡調(diào)查研究的。通過這個故事，我們應當記住：聽到任何傳聞的時候，就要動腦筋想一想它是否合乎道理，考察一下它是否符合實際，切不可盲目信從，更不要去當“小廣播”。

　　《穿井得人》

　　一,解釋加點的詞

　　1.及其家穿井()2.國人道之()3.不若無聞也()

　　二,辨析下列\(zhòng)'得\'字的用法

　　1.吾穿井得一人()

　　2.尋向所志,遂迷,不復得路()

　　3.今日有,明日去,吾不得而見之矣!()

　　三,翻譯

　　1.國人道之,聞之于宋君.

　　_________________________

　　2.得一人之使,非得一人于井中也.

　　______________________

　　四,\'穿井得人\'的故事告訴我們________________的危害.

　　答案

　　宋國有個姓丁的,家中沒有井,只好到外邊去洗滌,打水,經(jīng)常要一個人居住在外面.等到他家打了井,告訴人家說:\'我家打井得了一個人.\'有人聽到這句話,就傳出去說:\'丁家打井得了一個人.\'全國的人都在說這件事,后來被宋國的國君聽到了.他就派人向那個姓丁的人家查問,姓丁的人回答說:\'我家打了一口井,多得了一個勞動力使用,并不是從井里挖出一個人.\'像這樣聽到傳聞,還不如不聽.

　　一,1.等到2.說,講3.不如

　　二,1.得到,獲得2.找到3.能夠

　　三,1.全國人都在說這件事,被宋君聽到.2.多得到一個人使用,不是從井里挖出一個人.

　　四,以訛傳訛

更多相關文章推薦：

1.《穿井得人》譯文及練習題及答案

2.穿井得人文言文翻譯及練習

3.穿井得人閱讀答案