為母乞命文言文翻譯

　　孩子對母親的愛，是無法抹殺的，將永遠伴隨孩子成長，動物也是如此！小編為你整理了為母乞命文言文翻譯，希望對你有所參考幫助。

　　一、原文

　　邠州屠者安姓家，有牝羊并羔。一日，欲刲其母，縛架上之次，其羔忽向安雙跪前膝，兩目涕零。安驚異良久，遂致刀于地，去呼童稚，共事刲宰。及回，遽失刀。乃為羔銜之，致墻根下，而臥其上。屠遍索方覺，遂并釋之，放生焉。《虞初新志》

　　二、譯文

　　邠州有位屠夫姓安，家里有母羊及羊羔。一天，打算宰殺母羊，捆綁上架之后，羊羔忽然兩前蹄彎曲向安屠夫下跪，兩眼淚流不止。安屠夫驚異很久，把刀放地上， 去叫一個仆人一塊兒來宰殺。等他回來，竟找不到刀了，刀已被羊羔用口銜著，放在墻的'陰影下，羊羔趴在刀上面。安屠夫仔細尋找，發(fā)現(xiàn)刀藏在它的肚子下面，于是他頓然醒悟羊羔下跪是為母乞命。安屠夫解下母羊的繩索，把它和羊羔一起放生。

　　三、注釋

　　邠州：古州名，在今陜西境內(nèi)。

　　牝羊：母羊。牝，雌性的鳥或獸。

　　刲：割殺。

　　童稚：此指仆人

　　次：中間

　　遂：將，把

【為母乞命文言文翻譯】相關文章：

漂母之恩文言文翻譯01-09

鄒孟軻母文言文翻譯01-14

止母念佛文言文翻譯03-31

臨危護母文言文翻譯05-26

猿母中箭文言文翻譯01-14

趙括母柴克宏母文言文翻譯03-31

歸鉞孝母文言文翻譯03-01

猿母憐子文言文翻譯07-31

楚子發(fā)母文言文翻譯03-31