錫匠文言文閱讀題目及翻譯

　　錫匠，民間傳統(tǒng)制作匠人之一，專門制作各種錫器，以手工制作為主，工藝簡單;以個體經(jīng)營為主，以流動挑子為主，少數(shù)以店鋪形式經(jīng)營。錫匠文言文閱讀題目及翻譯，我們來看看。

　　錫匠

　　徽宗嘗以紫流離①膽瓶十付小珰②，使命匠范金托其里。珰持示范匠，皆束手曰：“置金于中，當(dāng)用鐵篦熨烙之，乃妥貼，而是器頸窄不能容，又脆薄不堪手觸，必治之，且破碎，寧獲罪，不敢為也�！鲍氈�不可強(qiáng)，漫貯篋中。他日，行廛③間，見錫工扣陶器精甚，試以一授之曰：“為我托里�！惫げ粡�(fù)擬議，但約明旦來取。至則已畢。珰曰：“吾觀汝伎能，絕出禁苑諸人右，顧屈居此，得非以貧累乎？”因以實諗④之。答曰：“易事耳�！鲍毤磁c俱入而奏其事。上亦欲親閱視，為之幸后苑，悉呼眾金工列庭下，一一詢之，皆如昨說。錫工者獨前，取金鍛冶，薄如紙，舉而裹瓶外。眾咄曰：“若然，誰不能？固知汝俗工，何足為此？”其人笑不應(yīng)，俄剝所裹者押于銀箸上，插瓶中，稍稍實以汞，掩瓶口，左右澒挏之⑤。良久，金附著滿中，了無罅隙，徐以爪甲勻其上而已。眾始愕眙⑥相視。其人奏言：“琉璃為器，豈復(fù)容堅物掁⑦觸？獨水銀柔而重，徐入而不傷，雖其性必蝕金，然非目所睹處，無害也。”上大喜，厚賚賜遣之。 (洪邁《夷堅志》)

　　［注釋］①流離：也寫成琉璃，文中指玻璃。 ②小珰：小太監(jiān)。 ③廛(chán)：古代城市平民的住地。 ④諗：告訴，說。 ⑤左右澒挏之：大意是左右搖動瓶中的水銀。澒，水銀。挏，搖動。 ⑥眙(chí)：直視，瞪著眼睛。 ⑦掁(chéng):碰撞，接觸。

　　22.工匠“寧獲罪，不敢為”的原因是(用自己的語言回答)：(2分)

　�、賍________________________________________________

　�、赺________________________________________________

　　23.小珰“因以實諗之”，其“諗”的內(nèi)容，除了自己的身份之外，主要是告訴錫工＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的情況。(用自己的語言回答)(2分)

　　24.對“顧屈居此，得非以貧累乎”的意思理解正確的一項是(2分) ( )

　　A.看你委屈地居住在這里，莫非是因為貧窮的緣故吧？

　　B.只能委屈地住在這種地方，恐怕是因為貧窮的連累吧？

　　C.故意委屈地住在這種地方，不會是因為貧困的連累吧？

　　D.看你委屈地居住在這里，又怎么能不貧困而勞累呢？

　　25.工匠為膽瓶托里的做法是_________________________________；錫工為膽瓶托里的做法是__________________________________。(用文中語句回答)(4分)

　　26.請推測一下，錫工為“膽瓶”“托其里”，為什么先要“取金鍛冶，薄如紙，舉而裹瓶外”，然后才“剝所裹者押于銀箸上，插瓶中”？這與“膽瓶”托里有什么相關(guān)？(3分)

　�。撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸�

　　參考答案：

　　四、閱讀下文，完成22—26題。(13分)

　　22.①瓶口太窄小，無法使用托里的工具；②膽瓶又脆又薄，十分易碎(共2分，各1分)

　　23.皇宮里的工匠沒有辦法為膽瓶托里的情況(2分)

　　24.B (2分)

　　25.置金于中，當(dāng)用鐵篦熨烙之；稍稍實以汞，掩瓶口，左右澒挏之(共4分，各2分)

　　26.因為膽瓶的壁很薄，外壁與內(nèi)壁的面積相差無幾，所以先在瓶外裹一層金箔，則可估測到瓶內(nèi)托里所需用的金箔面積大小，使托里做到“金附著滿中，了無罅隙”(3分)