- 寒窯賦原文注解及譯文 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《自相矛盾》譯文
在我們的學(xué)習(xí)時(shí)代，大家都知道一些經(jīng)典的文言文吧？文言文是一種書面語言，主要包括以先秦時(shí)期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。你還記得哪些經(jīng)典的文言文呢？下面是小編整理的《自相矛盾》文言文譯文，歡迎閱讀與收藏。
原文
楚人有鬻矛與盾者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也�！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也。”或曰："以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
譯文
楚國有個(gè)賣矛又賣盾的人，他首先夸耀自己的盾，說：“我的盾很堅(jiān)固，無論用什么矛都無法穿破它!”然后，他又夸耀自己的矛，說：“我的矛很銳利，無論用什么盾都不能不被它穿破!”有的人問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會(huì)怎么樣?”，那個(gè)人被問得啞口無言。什么矛都無法穿破的盾與什么盾都能穿破的矛，不能同時(shí)出現(xiàn)在一起。
注釋
(1)楚人：楚國人。
自相矛盾圖片
(2)鬻(yù)：出售。
(3)譽(yù)之：夸耀(他的)盾。譽(yù)，稱贊，這里有夸耀，吹噓的意思。
(4)吾：我。
(5)堅(jiān)：堅(jiān)硬。
(6)陷：刺破，這里有“穿透”、“刺穿”的意思。
(7)利：鋒利。
(8)無不：沒有。
(9)或：有人。
(10)以：用。
(11)弗：不 。
(12)應(yīng)：回答。
(13)夫：句首發(fā)語詞，那
(14)子:你的
之①：代詞，代指他的盾。
之②：虛詞，起連接作用。
之③：虛詞，起連接作用。
之④：的。
之⑤：的。
之⑥：的。
之⑦：的。
啟示
不要夸過頭，免得喧賓奪主。
自相矛盾的近義詞：
格格不入、相互抵觸
用自相矛盾造句：
1、她覺察到在他的論點(diǎn)中有幾處略微的自相矛盾。
2、人們不應(yīng)該輕視自相矛盾的東西。
3、他剛才的發(fā)言前后自相矛盾，別人不知道該怎么理解。
4、你剛才的發(fā)言前后自相矛盾，別人不知道該怎么理解。
5、你的思想前后抵觸自相矛盾不合思維邏輯。
6、俄羅斯民族主義的自相矛盾之處在于，其愛國熱情亦步亦趨地跟隨著美國模式。
7、公司董事長公開講話多處自相矛盾。
8、小明家賣著水果刀和掃把柄，他爸爸說這把刀什么都能劈斷，可是他爸爸又說這掃把柄什么刀也劈不斷，他說的話真是自相矛盾��！
9、戴維既然問將軍是否看見天花板上的釘子，這就暗示著他自己已看見了，當(dāng)將軍做了肯定的答復(fù)后，他又說自己看不見，這顯然是自相矛盾。
10、歐洲應(yīng)避免向市場發(fā)出自相矛盾的`信號(hào)，這對于解決歐洲債務(wù)危機(jī)、建立市場對歐洲問題解決的信心至關(guān)重要。
11、他會(huì)原諒他說那些自相矛盾的話。
12、而該工廠法人對現(xiàn)場情況及是否為達(dá)芬奇生產(chǎn)過家具時(shí)的回答也是前后自相矛盾。
13、說話做事要謹(jǐn)慎小心，千萬不可自相矛盾，以免授人以柄。
14、這些理論自相矛盾。
15、他肯定是在說謊，前后說的話自相矛盾。
16、演講者弄糊涂了，說話自相矛盾起來。
17、你說的話自相矛盾，還在那喋喋不休，真是可笑。
18、寫論文最怕觀點(diǎn)自相矛盾，無法自圓其說。
19、小玉一會(huì)兒說自我剛剛從家里出來，一會(huì)兒說從圖書館出來，簡直是自相矛盾。
20、他的一生是他的觀點(diǎn)的合理的結(jié)果，而我的一生卻自相矛盾，令人鄙視。
21、你說你八點(diǎn)到，可已經(jīng)九點(diǎn)了，你還沒到，這不是自相矛盾嗎？
22、心里太多想法了，一下子想讀書，一下子想去打工，自相矛盾，不知道如何是好啊。
23、有時(shí)在同一句子中他會(huì)自相矛盾。
24、小明剛才說花盆是她打破的，現(xiàn)在又說是小麗打破的，簡直是自相矛盾。
25、你早上說昨晚去朋友家坐了，下午又說昨晚去陪客戶了，你這不是自相矛盾嗎，你到底在干嘛？
26、慷慨的吝嗇鬼在用詞上自相矛盾。
27、老師也教我們說話不要自相矛盾。
28、盡管這一賠案還沒有定論，但已在社會(huì)各界展開大自相矛盾，無照出險(xiǎn)拒賠仍收保費(fèi)、計(jì)入保險(xiǎn)期限不合情理。
29、如果法律自相矛盾，人們將無所適從。行會(huì)名字大全
30、出示的證據(jù)須經(jīng)過科學(xué)鑒定、分析、比較、不能自相矛盾和漏洞百出，并且必須與案件事實(shí)有關(guān)聯(lián)。
【《自相矛盾》譯文】相關(guān)文章：
《自相矛盾》教學(xué)反思05-12
寓言故事自相矛盾教學(xué)設(shè)計(jì)范文03-30
小學(xué)生課文《自相矛盾》教學(xué)實(shí)錄06-20
《自相矛盾》教后反思匯編三則06-14
六年上冊語文《自相矛盾》課文06-27
五年級(jí)語文自相矛盾教案10-16
《自相矛盾》課堂教學(xué)設(shè)計(jì)+教后反思06-28
五年級(jí)上冊《自相矛盾》說課稿05-18
論語原文譯文01-14