魯人好鉤文言文翻譯

　　魯人有好釣折這則寓言中那位用金鉤桂餌釣魚(yú)的人為我們提供了一個(gè)十分生動(dòng)的例證，今天為大家?guī)��?lái)魯人好鉤文言文翻譯，歡迎閱讀！

　　魯人好鉤文言文翻譯

　　魯人有好釣者，以桂為餌，鍛黃金之鉤，錯(cuò)①以銀碧，垂翡翠之綸②，其持竿處位即是③，然其得魚(yú)不幾矣。故曰：“釣之務(wù)不在芳飾，事之急不在辯言�！�

　　【注釋】① 錯(cuò)：鑲嵌。 ② 綸：釣魚(yú)繩。 ③ 是：正確。

　　魯國(guó)有個(gè)人喜歡釣魚(yú)。他把桂皮當(dāng)做誘餌,他用黃金做成魚(yú)鉤，上面還鑲嵌著雪亮的銀絲和碧綠的'寶石作為裝飾；他用翡翠鳥(niǎo)的羽毛捻成細(xì)線。他釣魚(yú)時(shí)選擇的位置和擺出的姿勢(shì)都很正確，但是釣到的魚(yú)卻寥寥無(wú)幾。因此說(shuō)：“釣魚(yú)重要的不是漂亮的裝飾；處理事情的方法不在于善辯。

　　附：閱讀題目：

　　1．下列語(yǔ)句中“以”的意思與其他三項(xiàng)不同的一項(xiàng)是（ ）（2分）

　　A．以桂為餌 B．皆以美于徐公

　　C．錯(cuò)以銀碧 D．醒能述以文者

　　2.翻譯下面的句子。（2分）

　　然其得魚(yú)不幾矣。

　　3．讀了這則寓言，你受到什么啟發(fā)？（2分）

　　[答案]

　　1. B

　　2.即使這樣釣到的魚(yú)也不多。

　　3. 做事情不能片面追求形式，要講究實(shí)效。

【魯人好鉤文言文翻譯】相關(guān)文章：

《昔齊攻魯，求其岑鼎》文言文原文注釋翻譯04-13

齊宣王好射文言文翻譯及注釋和啟示01-15

文言文“公輸”翻譯01-20

伯俞泣杖文言文翻譯05-31

《過(guò)秦論》文言文翻譯01-15

文言文翻譯方法01-14

《人有負(fù)鹽負(fù)薪者》文言文原文注釋翻譯04-13

《三人成虎》文言文原文注釋翻譯04-12

越人阱鼠文言文翻譯注釋及啟示03-07