文言文翻譯的十大失分點(diǎn)

　　文言文翻譯十個失分點(diǎn)

　　文言文翻譯是多年來高考的必考內(nèi)容之一。考生在翻譯文言文時，除遵守信、達(dá)、雅的翻譯原則、掌握一些翻譯技巧外，還要避免下列錯誤：

　�。ㄒ唬┱`譯原文言實(shí)詞

　�。ǘ�）誤譯文言文虛詞

　�。ㄈ�）古今詞義不對應(yīng)

　�。ㄋ模┱Z言不合規(guī)范

　　（五）下辨感情色彩

　�。�六）誤譯原句語氣

　�。ㄆ撸┱`譯語法關(guān)系

　　（八）誤譯分句關(guān)系

　�。ň牛┎欢�文化常識

　�。ㄊ�）不懂修辭

【文言文翻譯的十大失分點(diǎn)】相關(guān)文章：

文言文翻譯十大失分點(diǎn)01-14

文言文翻譯失分點(diǎn)01-16

文言文“公輸”翻譯01-20

伯俞泣杖文言文翻譯01-17

《過秦論》文言文翻譯01-15

文言文翻譯方法01-14

禮記《學(xué)者有四失》注釋翻譯01-17

《治駝》的文言文翻譯07-17

蘇武牧羊的文言文翻譯03-29