- 相關(guān)推薦
幼兒宋詞三百首：木蘭花
《木蘭花》這首詞章法井然，開(kāi)闔自如，言情雖纏綿而不輕薄，措詞雖華美而不浮艷，將執(zhí)著人生、惜時(shí)自貴、流連春光的情懷抒寫(xiě)得淋漓盡致，具有不朽的藝術(shù)價(jià)值。以下是小編給大家整理的幼兒宋詞三百首：木蘭花，歡迎閱讀！
原文
作者：張先
相離徒有相逢夢(mèng)。門(mén)外馬蹄塵已動(dòng)。
怨歌留待醉時(shí)聽(tīng)，遠(yuǎn)目不堪空際送。
今宵風(fēng)月知誰(shuí)共？聲咽琵琶槽上鳳。
人生無(wú)物比多情，江水不深山不重。
拼音版
xiānɡlítúyǒuxiānɡfénɡm(xù)ènɡ。ménwàimǎtíchényǐdnɡ。
相 離徒有 相 逢 夢(mèng) 。門(mén) 外 馬蹄塵 已動(dòng) 。
yuànɡēliúdàizuìshítīnɡ，yuǎnmùbùkānkōnɡjìsnɡ。
怨 歌留 待 醉 時(shí) 聽(tīng) ，遠(yuǎn) 目不堪 空 際送 。
jīnxiāofēnɡyuèzhīshuíɡnɡ？shēnɡyèpípácáoshànɡfènɡ。
今 宵 風(fēng) 月 知 誰(shuí) 共 ？聲 咽 琵琶槽 上 鳳 。
rénshēnɡwúwùbǐduōqínɡ，jiānɡshuǐbùshēnshānbúzhnɡ。
人 生 無(wú)物比多 情 ，江 水 不深 山 不重 。
注釋
�、俨凵哮P：琵琶上端雕刻成鳳頭狀。槽：即將弦柱之槽口，在鳳頭下方。
譯文
我們分離后，只能在夢(mèng)中重逢，而門(mén)外馬蹄聲已響，你的離去已成定局。那些哀怨的歌謠，我留待醉時(shí)聆聽(tīng)，遙遠(yuǎn)的目光，卻無(wú)法送你到天際盡頭。
今夜的風(fēng)月，又有誰(shuí)能與我共賞？琵琶槽上鳳凰的鳴聲，如此凄咽。人生之中，沒(méi)有什么比深情更濃烈，江水再深也比不上它的情感之深，山巒再高也不及它的情意之重。
作者簡(jiǎn)介
張先（990－1078），字子野，烏程（今浙江湖州吳興）人。北宋時(shí)期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱(chēng)“張安陸”。天圣八年進(jìn)士，官至尚書(shū)都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾等游。善作慢詞，與柳永齊名，造語(yǔ)工巧，曾因三處善用“影”字，世稱(chēng)張三影。
張先之父張維，好讀書(shū)，以吟詠詩(shī)詞為樂(lè)。張先于天圣八年（1030年）中進(jìn)士。明道元年（1032年）為宿州掾�？刀ㄔ辏�1040年）以秘書(shū)丞知吳江縣，次年為嘉禾（今浙江嘉興）判官�；实v二年（1050年），晏殊知永興軍（今陜西西安），辟為通判。四年以屯田員外郎知渝州。嘉祐四年（1059年），知虢州。以嘗知安陸，故人稱(chēng)張安陸。治平元年（1064年）以尚書(shū)都官郎中致仕。此后常往來(lái)于杭州、吳興之間，以垂釣和創(chuàng)作詩(shī)詞自?shī)�，并與趙抃、蘇軾、蔡襄、鄭獬、李常諸名士登山臨水，吟唱往還。元豐元年卒，年八十九。
《宋史》無(wú)傳，《宋史翼》卷二六載其事。著有《張子野詞》（一名安陸詞），存詞一百八十多首。
詞牌簡(jiǎn)介
《木蘭花》，詞牌名之一。唐教坊曲，《金奩集》入“林鐘商調(diào)”�！痘ㄩg集》所錄三首各不相同，茲以韋莊詞為準(zhǔn)。五十五字，前后片各三仄韻，不同部換葉�！蹲鹎凹匪浗晕迨煮w，北宋以后多遵用之�！稑�(lè)章集》及《張子野詞》并入“林鐘商”。其名《木蘭花令》者，《樂(lè)章集》入“仙呂調(diào)”，前后片各三仄韻（平仄句式與《玉樓春》全同，但《樂(lè)章集》以《玉樓春》入“大石調(diào)”，似又有區(qū)別）。別有《減字木蘭花》，《張子野詞》入“林鐘商”，《樂(lè)章集》入“仙呂調(diào)”。四十四字，前后片第一、三句各減三字，改為平仄韻互換格，每片兩仄韻，兩平韻。又有《偷聲木蘭花》，入“仙呂調(diào)”。五十字，只兩片并于第三句各減三字，平仄韻互換，與《減字木蘭花》相同。宋教坊復(fù)演為《木蘭花慢》，《樂(lè)章集》入“南呂調(diào)”，一百一字，前片五平韻，后片七平韻。茲列五格，以見(jiàn)一曲演化之由，他可類(lèi)推。
【幼兒宋詞三百首：木蘭花】相關(guān)文章：
[宋詞]《木蘭花》03-10
宋詞《木蘭花》鑒賞01-12
《木蘭花》宋詞原文及鑒賞07-03
《木蘭花·春景》宋詞賞析07-08
宋詞《木蘭花·乙卯吳興寒食》賞析08-26
宋詞《木蘭花·秋千院落重簾暮》鑒賞08-07
元好問(wèn)《木蘭花慢游三臺(tái)》宋詞原文及鑒賞10-18
晏殊《木蘭花·池塘水綠風(fēng)微暖》宋詞賞析及注釋翻譯06-25
《木蘭花·年年躍馬長(zhǎng)安市》劉克莊宋詞注釋翻譯賞析06-20
經(jīng)典的宋詞12-06