李白《流夜郎題葵葉》古詩(shī)原文解析

　　古詩(shī)《流夜郎題葵葉》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　慚君能衛(wèi)足，嘆我遠(yuǎn)移根。白日如分照，還歸守故園。

　　作品賞析

　　【韻譯】：

　　對(duì)著葵花葉，我真的很慚愧，你是植物尚且可以保衛(wèi)你的立足地，我如今卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)地貶謫到了天涯。

　　如果太陽(yáng)還有人性，就分照點(diǎn)陽(yáng)光給我，讓我回到故鄉(xiāng)去。

　　古詩(shī)《送竇司馬貶宜春》

　　年代:唐

　　作者:李白

　　天馬白銀鞍，親承明主歡。斗雞金宮里，射雁碧云端。

　　堂上羅中貴，歌鐘清夜闌。何言謫南國(guó)，拂劍坐長(zhǎng)嘆。

　　趙璧為誰(shuí)點(diǎn)，隋珠枉被彈。圣朝多雨露，莫厭此行難。

　　作品賞析

　　【韻譯】：

　　你也曾經(jīng)騎過(guò)白銀鞍的天馬，親身承蒙皇上的恩情。

　　你也曾經(jīng)在金宮里斗雞，射下高飛在碧云端的大雁。

　　你是王侯堂上的貴客，聽歌看舞直到夜闌天明。

　　怎么突然就貶謫南國(guó)的宜春了?難怪你拂劍長(zhǎng)嘆，坐立不安。

　　你這塊寶貴的'趙璧被哪個(gè)蒼蠅所點(diǎn)污?你這個(gè)珍貴的隨候明珠怎么被冤枉，被彈到偏僻的地方?

　　沒關(guān)系，圣朝多雨露，皇上一定會(huì)恩赦你，打起精神，別怕此行艱難。

【李白《流夜郎題葵葉》古詩(shī)原文解析】相關(guān)文章：

流夜郎聞酺不預(yù)的古詩(shī)鑒賞03-02

李白《金陵其三》古詩(shī)原文解析03-02

流夜郎聞酺不預(yù)古詩(shī)翻譯及賞析11-29

李白《題寶圌山》古詩(shī)原文意思解釋03-02

夢(mèng)李白其二古詩(shī)的解析03-03

阮郎歸初夏古詩(shī)原文及賞析05-08

古詩(shī)楓橋夜泊的解析02-08

古詩(shī)楓橋夜泊解析02-22

楓橋夜泊古詩(shī)解析02-22