- 相關(guān)推薦
初中古詩(shī)《過故人莊》賞析
在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家對(duì)古詩(shī)都再熟悉不過了吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編整理的初中古詩(shī)《過故人莊》賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
初中古詩(shī)《過故人莊》賞析 1
《過故人莊》原文
作者：孟浩然
故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。
開筵面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。待到重陽(yáng)日，還來就菊花。
《過故人莊》韻譯
老友備好了黃米飯和燒雞，
邀我做客到他樸實(shí)的田家。
村子外邊是一圈綠樹環(huán)抱，
郊外是蒼翠的小山包平斜。
推開窗戶迎面是田地場(chǎng)圃，
把酒對(duì)飲閑聊著耕作桑麻。
等到九月重陽(yáng)節(jié)的那一天，
再一次來品嘗菊花酒好啦!
《過故人莊》意思：
老朋友準(zhǔn)備好了雞和黃米飯，邀請(qǐng)我到他的農(nóng)舍做客。翠綠的樹木環(huán)繞著小村子，村子城墻外面青山連綿不斷。打開窗子面對(duì)著谷場(chǎng)和菜園，我們舉杯歡飲，談?wù)撝衲昵f稼的長(zhǎng)勢(shì)。等到九月初九重陽(yáng)節(jié)的那一天，我還要再來和你一起喝菊花酒，一起觀賞菊花的美麗。
《過故人莊》注釋：
(1)過故人莊：選自《孟襄陽(yáng)集》。過：造訪。故人莊：老朋友的田莊。
(2)過：拜訪，探訪，看望。故人莊，老朋友的田莊。
(3)具：準(zhǔn)備，置辦。
(4)雞黍：指燒雞和黃米飯。黍(shǔ)：黃米飯。
(5)邀：邀請(qǐng)。
(6)至：到。
(7)合：環(huán)繞。
(8)郭：古代城外修筑的一種外墻
(9)斜：[xiá]傾斜。因古詩(shī)需與上一句押韻，所以， 應(yīng)讀xiá
(10) 開：打開,開啟。
(11)軒：指有帶窗戶的長(zhǎng)廊或小屋。
(12)面：面對(duì)。
(13)場(chǎng)圃：場(chǎng)：打谷場(chǎng);圃：菜園。
(14)把酒：拿起酒杯。把：拿起。
(15)話：閑聊，談?wù)摗?/p>
(16)桑麻：這里泛指莊稼。
(17)重陽(yáng)日：陰歷的.九月九重陽(yáng)節(jié)。
(18)還(huán)：回到原處或恢復(fù)原狀;返。
(19)就菊花：指欣賞菊花與飲酒。就：靠近、赴、來。這里指欣賞的意思。菊花：既指菊花又指菊花酒。指孟浩然的隱逸之情。
《過故人莊》寫作背景：
這首詩(shī)是作者孟浩然隱居鹿門山時(shí)，對(duì)上姓田的朋家做客這件事的描寫。作者心曠神怡，贊嘆著美麗的田園風(fēng)光，創(chuàng)作出這首詩(shī)。
《過故人莊》鑒賞：
這首詩(shī)是作者孟浩然隱居鹿門山時(shí)，上朋友家做客的表現(xiàn)。
這是一首田園詩(shī)，描寫農(nóng)家恬靜閑適的生活情景，也寫老朋友的情誼。通過寫田園生活的風(fēng)光，寫出作者對(duì)這種生活的向往。全文十分押韻。詩(shī)由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫去，自然流暢。語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華，意境清新雋永。作者以親切省凈的語(yǔ)言，如話家常的形式，寫了從往訪到告別的過程。其寫田園景物清新恬靜，寫朋友情誼真摯深厚，寫田家生活簡(jiǎn)樸親切。
全詩(shī)描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活，用語(yǔ)平談無(wú)奇，敘事自然流暢，沒有渲染的雕琢的痕跡，然而感情真摯，詩(shī)意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕飾”的美學(xué)情趣，從而成為自唐代以來田園詩(shī)中的佳作。
【初中古詩(shī)《過故人莊》賞析】相關(guān)文章：
過故人莊古詩(shī)原文及賞析12-02
《過故人莊》古詩(shī)原文和賞析03-14
《過故人莊》古詩(shī)03-10
過故人莊翻譯古詩(shī)07-28
《過故人莊》原文及譯文09-08
《過故人莊》文言文翻譯01-17
韋莊金陵圖古詩(shī)賞析05-22
優(yōu)質(zhì)課《過故人莊》教學(xué)設(shè)計(jì)（精選8篇）05-26
積雨輞川莊作古詩(shī)賞析12-07