《初下浙江舟中口號(hào)》翻譯和賞析
作品介紹
《初下浙江舟中口號(hào)》的`作者是孟浩然，被選入《全唐詩(shī)》的第160卷。
原文
初下浙江舟中口號(hào)
作者：唐·孟浩然
八月觀潮罷，三江越海潯。
回瞻魏闕路，空復(fù)子牟心。
注釋
�、俸迫挥小队谓髁魟e富陽(yáng)裴劉二少府》詩(shī)，當(dāng)是溯江而上;此詩(shī)云“初下浙江”，疑是沿浙江上游(即新安江)下行，詩(shī)當(dāng)作于前詩(shī)之后�？谔�(hào):猶口占，隨口吟成。
�、谟^潮:浩然有《與顏錢(qián)塘登樟樓望潮作》詩(shī)。全詩(shī)校:“潮，一作濤�！�
�、廴�:說(shuō)法不一，此處當(dāng)指浙江、浦江、剡江，在越州、衢州、婺州界內(nèi)。海潯:海邊。潯，水邊。
作者介紹
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩(shī)人，孟子第33代。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山。
孟浩然是唐代第一個(gè)傾大力寫(xiě)作山水詩(shī)的詩(shī)人。他主要寫(xiě)山水詩(shī)，是山水田園詩(shī)派代表之一，他前期主要寫(xiě)政治詩(shī)與邊塞游俠詩(shī)，后期主要寫(xiě)山水詩(shī)。其詩(shī)今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫(xiě)下的山水行旅詩(shī)，也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬(wàn)山、峴山和鹿門(mén)山時(shí)所寫(xiě)的遣興之作。還有少數(shù)詩(shī)篇是寫(xiě)田園村居生活的。詩(shī)中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。
繁體對(duì)照
全唐詩(shī)卷160初下浙江舟中口號(hào)孟浩然
八月觀潮罷，三江越海尋。
回瞻魏闕路，空複子牟心。
【《初下浙江舟中口號(hào)》翻譯和賞析】相關(guān)文章：
《核舟記》原文及翻譯賞析03-08
小寒食舟中作的賞析誰(shuí)有？12-29
舟中讀元九詩(shī)古詩(shī)賞析04-02
詠柳的古詩(shī)翻譯和賞析02-03
《七發(fā)》的賞析和翻譯05-18
舟中訪友03-29