名句賞識卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)
【關(guān)鍵詞】
詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),故鄉(xiāng),凄涼
【名句】
卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)。
【出處】
宋?陸游《南鄉(xiāng)子?歸夢寄吳檣》
歸夢寄吳檣，水驛江程去路長。想見芳洲初系纜，斜陽。煙樹參差認武昌。
愁鬢點新霜，曾是朝衣染御香。重到故鄉(xiāng)交舊少，凄涼。卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)。
【譯注】
如今重回故鄉(xiāng)舊友稀少不勝凄涼，卻怕他鄉(xiāng)要勝過故鄉(xiāng)了。
【說明】
公元1178年（南宋淳熙五年）春二月，陸游自蜀東歸，秋初抵武昌。這首詞是作者在將要到武昌的船中所寫的。時陸游54歲。他46歲入川，在蜀詩篇流傳都下，孝宗念其久處于外，召東歸。在蜀九年間，時常懷念故鄉(xiāng)，渴望回歸；而今獲召東歸，卻又生出許多愁緒。九年光陰流逝，人已步入老境，朝中情況怎樣，故鄉(xiāng)舊友還剩下誰，常在念中；在它鄉(xiāng)多年，一旦離去，也有些依依不舍。盼回鄉(xiāng)，怕回鄉(xiāng)，這種復(fù)雜的感情交織在詞中。
這首詞采用鮮明的對比手法，表達了詞人在出川歸鄉(xiāng)途中既急切思歸又怕歸的矛盾心情，真實地表現(xiàn)了詞人當時的復(fù)雜心境。此詞語言簡潔明凈，耐人尋味。
【賞析】
“卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)”，思念故鄉(xiāng)，又怕故鄉(xiāng)不如他鄉(xiāng)，這是一種復(fù)雜的情感。追究詩人這種心理的原因，上一句有提到，說“重到故鄉(xiāng)交舊少，凄涼”，詩人46歲入川，54歲時孝宗召東歸，在蜀九年，時常懷念故鄉(xiāng)，九年光陰悄然流逝，自己已經(jīng)老態(tài)龍鐘，而故鄉(xiāng)的老朋友還剩下誰呢？ 詩人心里很清楚，一句“交舊少”，看似說的平平常常，背后卻不知道暗含了多少的心酸，既然故鄉(xiāng)舊友少，那回去又有什么用呢？無非是徒增“凄涼”罷了。
綜合陸游生活的那個年代，其實這句詩里的'“舊友”并不是那么簡單，舊友當然不是指一般的老朋友。南宋時，國家遭受屈辱歷史，半壁江山淪為敵手，詩人是愛國名將，當然不甘心國家就此滅亡。詩人所說的舊友肯定是和自己志同道合的朋友，那些同樣憂國憂民的朋友。隨著時間流逝，這些知交相繼凋零，詩人為好友感到悲傷的同時，更為國家失去這樣的人才感到惋惜和悲痛。詩人此時正在歸途中，本來歸心似箭，一霎那生出這許多復(fù)雜的情感，不禁有點害怕起來，就算回到故鄉(xiāng)又能如何呢？只好發(fā)出看似前后矛盾的感慨：“卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)”，只怕故鄉(xiāng)還不如他鄉(xiāng)好呢。這個意境，好似源于杜甫《得舍弟消息》詩：“亂后誰歸得？他鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)�！钡馑加钟胁煌�，杜甫是由于戰(zhàn)亂，便說歸鄉(xiāng)不如去他鄉(xiāng)避亂，相比來說，本詩的意境更深，情感也更復(fù)雜。
【名句賞識卻恐它鄉(xiāng)勝故鄉(xiāng)】相關(guān)文章：
卻的造句09-25
爭先恐后的造句11-21
用爭先恐后造句11-06
爭先恐后造句子10-24
用爭先恐后造句大全01-17
卻字的造句03-09
歇后語賞識推薦02-21
它需要勇氣勵志文章06-07
《清平樂春晚 》宋詞賞識04-27
劉裕擺卻月陣01-09