李泌獻(xiàn)計(jì)文言文翻譯
文言文翻譯是一種性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識(shí)的運(yùn)用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力。下面是小編整理的.李泌獻(xiàn)計(jì)文言文翻譯，歡迎大家閱讀！
李泌獻(xiàn)計(jì)文言文翻譯
（唐德宗）貞元中，咸陽人或上言：“臣見白起①，令臣奏云：‘請(qǐng)為國家捍御西陲。正月，吐蕃②必大下，當(dāng)為朝廷破之以取信�！奔榷罗肟埽厡≈�，不能深入。上以為信然，欲于京城立廟，贈(zèng)司徒。李泌曰：“臣聞‘國將興，聽于人。’今將帥立功而陛下褒賞白起，臣恐邊臣解體矣！若立廟京城，盛為祈禱，流聞四方，將長巫風(fēng)。今杜郵有舊祠，請(qǐng)敕府縣葺之，則不至驚人耳目矣。且白起列國之將贈(zèng)三公太重請(qǐng)贈(zèng)兵部尚書可矣。”上笑曰：“卿于白起亦惜官乎！”對(duì)曰：“人神一也。陛下儻③不之惜，則神亦不以為榮矣�！鄙蠌闹�。（節(jié)選自《資治通鑒》卷二百三十三 ）
【注釋】①白起：戰(zhàn)國時(shí)秦國名將，封武安君，戰(zhàn)勝攻取七十余城。②吐蕃：古代藏族建立的地方政權(quán)。③儻：表示假設(shè),相當(dāng)于“如果”。
15.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。(4分)
�、畔剃柸嘶蛏涎� ▲ 既而吐蕃入寇 ▲
�、巧弦詾樾湃� ▲ ⑷上從之 ▲
16.用“/”給文中劃線的句子斷句。（限斷兩處）（2分）
且 白 起 列 國 之 將 贈(zèng) 三 公 太 重 請(qǐng) 贈(zèng) 兵 部 尚 書 可 矣。
17.選出加點(diǎn)詞詞義相同的一項(xiàng)（ ▲ ）（3分）
A．臣聞“國將興，聽于人�！� 聞寡人之耳者 B．卿于白起亦惜官乎 欲于京城立廟
C．若立廟京城 若為傭耕 D．今將帥立功而陛下褒賞白起 鳴之而不能通其意
18.用現(xiàn)代漢語寫出下面句子的意思。(3分)
正月，吐蕃必大下，當(dāng)為朝廷破之以取信。
19.從文中看，唐德宗和李泌分別是一個(gè)怎樣的人？結(jié)合文章內(nèi)容進(jìn)行分析。（4分）
15.（1）有人 （2）不久 （3）確實(shí)這樣 （4）聽從 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共4分，各1分。
16. 且 白 起 列 國 之 將/ 贈(zèng) 三 公 太 重 /請(qǐng) 贈(zèng) 兵 部 尚 書 可 矣。 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共2分。
17．D 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共3分。
18．人和神是一樣的。倘若陛下不珍惜官位，神也就不認(rèn)為追封官位是榮耀的了。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共3分。
19．唐德宗：相信迷信，認(rèn)為是白起顯靈，保護(hù)國家；善于聽取意見，聽從李泌的意見，沒有大修廟宇，也沒有大封官職；
李泌：委婉勸說，有智慧，不迷信知道守護(hù)邊疆的是將士，勸說皇帝放棄修廟，封官，不助長迷信風(fēng)氣。
評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：共4分。每個(gè)人物各2分。