- 相關(guān)推薦
鳥雀近人閱讀答案與翻譯
無(wú)論在學(xué)習(xí)或是工作中，我們總免不了要接觸或使用閱讀答案，閱讀答案具有開放性，不是唯一的，我們要敢于辨證揚(yáng)棄，吸取精華，棄其糟粕，使其更完善。還在為找閱讀答案而苦惱嗎？下面是小編精心整理的鳥雀近人閱讀答案與翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
鳥雀近人
蘇軾
吾昔少年時(shí)，所居書室前，有竹柏雜花，叢生滿庭，眾鳥巢其上。武陽(yáng)君①惡殺生，兒童婢仆皆不得捕取。鳥雀數(shù)年間皆巢于低枝，其鷇②可俯而窺也。又有桐花鳳四五，翔集其間，此鳥羽毛至為珍異難見，而能馴擾③，殊不畏人，閭里間見之，以為異事。此無(wú)他，不忮④之誠(chéng)，信于異類也。
有野老言：“鳥雀巢去人太遠(yuǎn)，則其子有蛇鼠狐貍鴟鳶⑤之憂，人既不殺，則自近人者，欲免此害也�！庇墒怯^之異時(shí)鳥雀巢不敢近人者以人為甚于蛇鼠之類也�？琳陀诨�，信哉！
�。ㄟx自《閑雅小品叢書》有改動(dòng)）
[注]①武陽(yáng)君，蘇軾母親程氏，武陽(yáng)君是封號(hào)。②鷇（kòu）：初生的小鳥。③馴擾：馴服，馴養(yǎng)。④忮（zhì）：加害。⑤鴟鳶（chī yuān）：鷂鷹和老鷹。
9. 用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑�。（限斷兩處）�?分）
由 是 觀 之 異 時(shí) 鳥 雀 不 敢 近 人 者 以 人 為 甚 于 蛇 鼠 之 類 也。
10. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（3分）
鳥雀數(shù)年間皆巢于低枝，其鷇可俯而窺也。
11. 讀了這篇文章，你有哪些感想？（3分）
答：
9. 由是觀之/異時(shí)鳥雀不敢近人者/以人為甚于蛇鼠之類也。
10. 幾年間，鳥雀都在低矮的樹枝上筑巢，巢中那些剛出生的小鳥，人一俯身就能看到。
11. ①人與自然要和諧相處。②要有仁愛之心。③希望統(tǒng)治者施行仁政。
參考譯文：
我小時(shí)候曾經(jīng)住在書房里，書房前面種有竹林柏樹，庭院里都種滿了花草樹木，很多鳥在那里筑巢。母親討厭殺戮，所以告誡身邊的孩童和女婢不能捕捉鳥雀。因此幾年里鳥雀都筑巢在低矮的枝頭上，向下俯視就可以偷看到它們的幼鳥。更有四五百只桐花凰，每天棲息在這之間。這種鳥羽毛是最為珍貴。很難得見得到。但是能夠馴養(yǎng)，它們棲息在林間，很不怕人。鄉(xiāng)里人見到這種現(xiàn)象，認(rèn)為這事很奇怪。沒有其它的原因，主人善待這些鳥雀的誠(chéng)心，被鳥獸所信賴。
有鄉(xiāng)間老人說(shuō)：“鳥雀的巢離人很遠(yuǎn)，就一定會(huì)有蛇、鼠、狐貍、鴟、鶯的憂患，人若不殺鳥雀，(他們)自然就親近人，以免去這樣的憂患�！庇纱藖�(lái)看，那時(shí)鳥雀的巢不敢靠近人，真是因?yàn)槿吮壬呤笾惖母鼉磹骸埍�、苛刻的統(tǒng)治比老虎還厲害，確實(shí)是這樣的��！
【鳥雀近人閱讀答案與翻譯】相關(guān)文章：
《東坡詩(shī)文》全文翻譯及閱讀答案09-06
《至言》閱讀答案解析及句子翻譯02-08
文言文閱讀：《在衡遇鬼》翻譯及閱讀答案09-09
古詩(shī)《白梅》閱讀答案附翻譯賞析10-09
《傅顯迂緩》閱讀練習(xí)及答案翻譯08-29
文言文閱讀答案及其翻譯09-09
關(guān)于文言文閱讀及翻譯答案09-09
《孔子世家贊》閱讀答案及原文翻譯02-01