- 相關推薦
天香·煙絡橫林宋詞賞析
在現(xiàn)實生活或工作學習中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的古詩吧，古詩泛指中國古代詩歌。那什么樣的古詩才是大家都稱贊的呢？下面是小編精心整理的天香·煙絡橫林宋詞賞析古詩，歡迎大家分享。
賞析
煙絡橫林，山沈遠照，迤邐黃昏鐘鼓。燭映簾櫳，蛩催機杼，共苦清秋風露。不眠思婦，齊應和、幾聲砧杵。驚動天涯倦宦，骎骎歲華行暮。當年酒狂自負，謂東君、以春相付。流浪征驂北道，客檣南浦，幽恨無人晤語。賴明月、曾知舊游處，好伴云來，還將夢去。
賀鑄相貌奇丑（陸游：“方回狀貌奇丑，謂之賀鬼頭�！保�，生性耿直，為人豪俠任氣，不媚權貴，因此，在那個趨炎附勢的時代，他不被重用是理所當然的。這首《天香》詞，表現(xiàn)的就是作者仕途不得志的苦悶、傷感、無奈這內(nèi)心軟弱的一面。
“煙絡橫林，山沈遠照，迤邐黃昏鐘鼓�！鄙掀鹁錃庀笊n�？臻�，“絡”、“沈”、“迤邐”三詞用得各盡其妙。“煙絡橫林”，“煙”因“絡”而游動，“絡”字極為形象、傳神�！吧缴蜻h照”，“山”和“遠照”因“沈”而錯落�！板七婞S昏鐘鼓”，“鐘鼓”聲因“迤邐”而斷斷續(xù)續(xù)卻又悠長不絕。詩人面對這空落落的天與地，頓感清冷孤寂。收回遠望的目光，眼前的近景又是什么呢？“燭映簾櫳，蛩催機杼”，只有明滅的燭火、叫個不停的秋蟲和趕織征衣的思婦“共苦清秋風露”。而與此同時，形單影只的詞人也已融入了“共苦”之中，與他們一起，共同感受著悲秋凄風寒露之苦。耳邊回響著的砧杵聲，是思婦搗衣的聲音。她們要趕在天寒地凍之前，將冬衣送到遠征的丈夫手中。這一下一下彼此應和、飽含幽怨和愁思的砧杵聲，使浪跡天涯、疲憊不堪的宦游人悚然心驚，發(fā)現(xiàn)那無情歲月的腳步匆匆，一年又將到頭了。盛唐時代的“外放”官員尚且難免“獨有宦游人，偏驚物候新”（杜審言詩）之感，那么在“積貧積弱”的趙宋，賀鑄這位“天涯倦宦”，當“黃昏鐘鼓”、寒蛩唧唧、思婦砧杵之聲于“清秋風露”中錯落應和、斷續(xù)傳來之際，他的心緒，又當如何呢？
詞的上片寫的是眼前景，以一個“驚”字喚起下文。下片筆鋒一宕，先寫當年意氣。詞人曾在另一首《六州歌頭》詞中描寫過自己年少氣盛時的那一段生活：“少年俠氣，交結五都雄。肝膽洞，毛發(fā)聳，立談中，死生同，一諾千金重�！酊椸杖�，白羽摘雕弓，狡穴俄空�！边@正是這首詞下片所寫的“當年酒狂自負”的情景�！爸^東君，以春相付�！睎|君，司春之神。春，這里指錦繡前程。想當年自己意氣風發(fā)，以為繁華似錦的前程在握，誰知仕途坎坷！“流浪征驂北道，客檣南浦，幽恨無人晤語�！薄罢黩壉钡�，客檣南浦”，一北一南、一陸一水，形象地概括了作者浪跡天涯的宦游生活，而他心中積存的愁悶和孤寂卻連個可以傾訴的對象都沒有。當他從甘苦難言的回憶中回到現(xiàn)實時，仍是孑然一身，孤苦伶仃，于是不由產(chǎn)生“賴明月、曾知舊游處，好伴云來，還將夢去”的夢想。這是對逝去生活的懷念和訣別，也是對舊日知己的呼喚。
“當年酒狂自負”三句，是全詞的一點亮色，與整篇灰暗的色調(diào)構成對比。從時間方面看，當年與如今對比；從形象方面看，“狂生”與“倦宦”對比；從心情方面看，“自負”與“幽恨”對比。然而，當年狂生的自負，早成泡影，現(xiàn)存的唯有倦宦之無窮無盡的幽恨。因此，詞人點染的這一筆“亮色”，恰恰使全詞灰暗的基調(diào)更加濃重。我們于此也可悟出一點藝術辯證法。
天香·煙絡橫林
作者：賀鑄
煙絡橫林，山沈遠照，迤邐黃昏鐘鼓。燭映簾櫳，蛩催機杼，共苦清秋風露。不眠思婦，齊應和、幾聲砧杵。驚動天涯倦宦，骎骎歲華行暮。
當年酒狂自負，謂東君、以春相付。流浪征驂北道，客檣南浦，幽恨無人晤語。賴明月、曾知舊游處。好伴云來，還將夢去。
翻譯：
煙霧籠罩樹林斜陽落入遠山，黃昏的鐘鼓聲斷斷續(xù)續(xù)傳來。燭光映照窗戶蟋蟀如催機杼，每個人都怨恨這清秋的風露。睡不著覺的那些可憐的思婦，在風聲蟲聲中送來聲聲砧杵。這聲音驚動了漂泊天涯的倦客，才發(fā)現(xiàn)又已到了歲暮時節(jié)。
想當年我曾經(jīng)以酒狂而自負，以為春神把三春的美景交付。想不到終年流浪奔波于北路，有時候也乘坐征船離開南浦，滿腔的幽思也無人可以傾訴。依賴明月知道過去游冶去處，把她帶到我這又送到她那。
注釋：
�、偬煜悖禾漆尩朗馈斗ㄔ分榱帧吩疲骸疤焱犹煜闵跸恪！闭{(diào)名本此。又名《天香慢》、《伴云來》、《樓下柳》。
②遠照：落日余輝。
�、坼七姡▂ǐlǐ）：也作邐迤。本指山脈曲折連綿，此借指鐘鼓聲由遠而近相繼傳來。
④簾櫳：窗簾與窗牖。
⑤蛩催機杼：唐鄭愔《秋閨》：“機杼夜蛩催�！彬耍╭ióng）：蟋蟀，古幽州人稱作“趨織”，又欲稱“促織”。
�、拚梃疲赫枰粽妫埔舻A。搗衣石及棒槌。搗衣，以衣漬水，置砧石上，以杵擊之，以拆洗寒衣也。
⑦天涯倦宦：倦于在異鄉(xiāng)做官或求仕。
⑧骎骎（qīn qīn）：馬疾奔貌，形容時光飛逝。
�、峋瓶�；《漢書·蓋寬饒傳》：蓋自語曰：“我乃酒狂�！�
⑩東君：“東君”為司春之神。
驂（cān）：本指車前三或四匹駕馬中轅馬邊上的馬，此處代指馬。征驂，遠行的馬。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤語：對語。無人晤語：無人談心抒懷�！对娊�(jīng)·陳風·東門之池》：“彼美淑姬，可與晤語�！�
將：帶，送。
【天香·煙絡橫林宋詞賞析】相關文章：
《行香子·七夕》李清照宋詞賞析08-24
經(jīng)典宋詞賞析03-11
宋詞《釵頭鳳》賞析06-25
《春日》宋詞賞析03-21
《綺羅香·詠春雨》史達祖宋詞注釋翻譯賞析08-28
《天香·龍涎香》古詩詞翻譯及賞析09-30
《惜紅衣》宋詞賞析02-15
《賀新郎》宋詞賞析12-14
琵琶仙宋詞賞析01-30
《相見歡》宋詞賞析02-17