- 相關(guān)推薦
古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析
看完某一作品后，一定有很多值得分享的心得吧，需要回過頭來寫一寫觀后感了。現(xiàn)在你是否對(duì)觀后感一籌莫展呢？下面是小編幫大家整理的古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。
古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析1
【原文】
觀書有感——[宋]朱熹
半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
問渠哪得清如許,為有源頭活水來。
【注釋】
半畝：形容池塘之小。
方塘：方形的水塘。
一鑒開：像一面鏡子被打開。鑒，鏡子。古時(shí)候，鏡子用鏡袱蓋上，用時(shí)打開。意謂半畝方塘像一面鏡子被打開。此句將書比作半畝方塘，形容方塘極其清澈。
共徘徊：指都在如鏡的水中來回閃動(dòng)蕩漾。
渠：它，指方塘。
活水：指流動(dòng)不息的水。這句是回答前句的“問”。說是塘水清澈，能映照萬物是因?yàn)榛钏畯脑搭^不斷流來。
【翻譯】
小小的池塘像一面打開的鏡子，藍(lán)天和白云仿佛悠閑自在地在水面上來回游蕩。它怎么會(huì)這樣清澈呢？那是因?yàn)榘l(fā)源處不斷地有活水流進(jìn)來。正如讀書一樣，要想能夠清晰明確地領(lǐng)悟，也要長(zhǎng)期不斷地開卷。
【賞析】
朱熹（1130—1200），字元晦，叉仲磚，號(hào)晦庵，晚號(hào)晦翁。古徽州婺源縣（今屬江西）人，是繼孔子之后又一位具有世界影響的思想家、哲學(xué)家、教育家，是中國十一世紀(jì)一位百科全書式的學(xué)問淵博的學(xué)者，是宋代理學(xué)的集大成者，他繼承魏晉以來儒、佛、道、二程（程顥、程頤）的思想，把自然、社會(huì)、人生等方面的問題融於一爐，建立起一個(gè)龐大的`客觀唯心主義體系。
朱熹《觀書有感》是一首說理詩。從字面上看好像是一首風(fēng)景之作，實(shí)際上說的是讀書對(duì)于一個(gè)人的重要性。這首詩包含一著雋永的意味和深刻的哲理，富于啟發(fā)而又歷久常新，寄托著詩人對(duì)讀書人的殷切希望。讀書需要求異求新，詩作以源頭活水比喻學(xué)習(xí)要不斷讀書，不斷從讀書中汲取新的營養(yǎng)才能有日新月異的進(jìn)步。學(xué)生在讀書時(shí)要克服浮躁情緒，才能使自己的內(nèi)心清澈如池水。源頭活水不斷，池水才能清澈見底映照出藍(lán)天云影，人只有經(jīng)常開卷閱讀才能滋潤(rùn)心靈煥發(fā)神采。半畝大的池塘像明鏡一樣，映照著來回閃動(dòng)的天光云影。要問這池塘怎么這樣清澈？原來有活水不斷從源頭流來��！以源頭活水比喻讀書學(xué)習(xí)，要堅(jiān)持開卷不斷汲取新知，才能有日新月異的進(jìn)步，詩的寓意多么深刻！
詩人以景喻理，形象而又深刻，巧妙地表達(dá)了一種微妙的而又令人愉悅的讀書感受。這首詩所表現(xiàn)的讀書有所領(lǐng)悟時(shí)的那種靈氣流動(dòng)、思路明暢、精神愉悅活潑而自得自在的境界，正是作者作為一位大學(xué)問家的切身的讀書感受。詩人在作品中所表達(dá)的感受雖然僅就讀書而言，卻寓意深刻，內(nèi)涵豐富，可以做廣泛的理解。特別是 “問渠那得清如許，為有源頭活水來”兩句，表面是寫水因?yàn)橛性搭^活水不斷注入才“清如許”，實(shí)則預(yù)示人要心靈澄明，就得不斷認(rèn)真讀書，不斷求新求異，不斷獲取新知，才能達(dá)到至高的境界。
古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析2
一．教學(xué)目標(biāo)：
1.正確、流暢而有感情地朗誦古詩；
2.理解詩句意思，想象詩中描繪的景物；
3.感悟詩中蘊(yùn)涵的深刻哲理。
二．教學(xué)過程：
1.與學(xué)生交談：同學(xué)們，大家下午好！認(rèn)識(shí)大家我很高興！我早就聽說咱實(shí)驗(yàn)中學(xué)的學(xué)生特別善于動(dòng)腦，能積極回答老師提出的問題，也能大膽地提出自己的不同見解。今天這節(jié)課老師特別希望得到同學(xué)們的配合，好不好？爽快！現(xiàn)在讓我們一起跟隨南宋時(shí)期著名哲學(xué)家朱熹，手捧他的《觀書有感》穿越時(shí)空的隧道來到美麗的池塘邊。在這里，我們將會(huì)領(lǐng)略到美麗的自然風(fēng)光，感悟到深刻的人生哲理。
2.教師板書課題作者。
3.師問：你們以前是怎樣學(xué)習(xí)古詩的？
4.出示學(xué)習(xí)目標(biāo)，一起朗讀。
5.師引：朗讀古詩是學(xué)好古詩的'第一步。要感受到古詩的韻律美，首先把節(jié)奏讀好。什么是節(jié)奏呢？大屏幕出示：
節(jié)奏：詩句中按音節(jié)或意義有規(guī)律的短暫停頓叫做節(jié)奏。
①全班同學(xué)拿起書，輕讀課文，感受詩的節(jié)奏。節(jié)奏讀好了，還要注意讀好詩中較大的停頓。什么是停頓呢？大屏幕出示：停頓：為了突出意境或感情而作較大的朗讀間歇叫做停頓。
②出示大屏幕，加“∕”，教師范讀半畝∕方塘∕一鑒開，天光∕云影∕共徘徊。問渠∕那得∕清如許？為有∕源頭∕活水來。
�、廴嗤瑢W(xué)自由朗讀。
④哪位同學(xué)來展示一下自己的朗讀才能？肯定后學(xué)生齊聲朗讀。
6.師引：大家朗讀這么好，讓老師真感動(dòng)。我想同學(xué)們?cè)诶斫饩渥右馑忌蠒?huì)有更出色的表現(xiàn)，請(qǐng)大家結(jié)合線下的詞語注釋說說每句話的意思，不明白的小組合作討論解決。開始吧。好！哪位同學(xué)用自己的話說說每句詩的意思？
7.師引：這是一首借景喻理的名詩，請(qǐng)同學(xué)們根據(jù)每句詩的意思并結(jié)合這首詩題目，想一想：（出示大屏幕）“半畝方塘”比喻�！疽槐緯俊疤旃庠朴啊北扔��！緯胸S富的內(nèi)容和深?yuàn)W的道理】 “源頭活水”比喻�！矩S富、新鮮的知識(shí)】
8．師問：詩人為什么要使用比喻,而不直接寫出呢？
9.生答畢，師小結(jié)：詩人朱熹不愧是大家手筆，他將深刻的道理寓于生動(dòng)形象的自然景物，描寫出使人在清新的氣氛中既獲得美的享受，又引發(fā)出哲理的感悟，從而得到啟發(fā)。
10.再想一想詩人借助半畝方塘、天光云影、水如此清澈要說明一個(gè)什么道理呢？小組合作討論作出回答。
啟發(fā)學(xué)生：為什么池塘的水如此清澈呢？加以引導(dǎo)教師板書：只有不斷學(xué)習(xí)新知識(shí)，才能到達(dá)新境界。
古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析3
一、說教材：
《觀書有感》是蘇教版第十一冊(cè)第22課《古詩二首》中的一首古詩，是南宋大學(xué)問家朱熹的一首膾炙人口的名詩。它實(shí)寫的是明麗清新的一派田園風(fēng)光，實(shí)際上是借此現(xiàn)象告訴讀者這樣一個(gè)道理：一個(gè)人，哪怕已經(jīng)學(xué)到了不少知識(shí)，但如果就此不再讀書了，原有的知識(shí)就會(huì)慢慢枯竭、老化、思想就會(huì)僵化，只有不斷學(xué)習(xí)，知識(shí)學(xué)問、思想觀念才能不斷地得到充實(shí)更新。這首詩既是學(xué)生學(xué)習(xí)古文化的經(jīng)典之作，又是一篇對(duì)學(xué)生進(jìn)行熱愛讀書教育的好教材，這首詩顯著的特點(diǎn)是用暗喻的方法來說明一個(gè)道理。針對(duì)以上教材特點(diǎn)確定本課的教學(xué)目標(biāo)。
1、知識(shí)與技能：能正確、流利、有感情地朗讀古詩，背誦古詩。
2、過程與方法：自讀自悟，能用自己的話說出詩意，能借助圖畫想象詩中所描繪的意境。
3、情感態(tài)度與價(jià)值觀：抓主中心句（詩眼），體會(huì)詩歌所闡明的道理。教學(xué)重難點(diǎn)：感受詩歌的意境，體會(huì)詩歌所闡明的道理。
二、說教法
教學(xué)以“讀”為本，讓學(xué)生多讀，反復(fù)品味，設(shè)計(jì)學(xué)生讀書、自學(xué)、質(zhì)疑、教師釋疑的環(huán)節(jié)。
三、說學(xué)法：本節(jié)課是一首哲理詩，其道理較為深?yuàn)W。對(duì)本堂課我采用的就是現(xiàn)在我們實(shí)行的“五三三”的課堂模式。打破古詩死記硬
1背、呆板只理解詩意的'教學(xué)，引導(dǎo)學(xué)生積極參與，全程參與走進(jìn)作者，攀登作者的精神境界，達(dá)到自悟自得。這節(jié)課是在預(yù)習(xí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行展示、交流的。
四、說教學(xué)程序
（一）出示學(xué)習(xí)目標(biāo)：
1.有感情地朗讀古詩，能說出這首詩所描繪的景象。
2.理解這首詩蘊(yùn)含的道理，感悟自己從中受到的啟發(fā)。學(xué)習(xí)古詩，無論課堂采用什么模式、方法，讀，首先是第一位的。在讀中悟詩情，悟道理！兩個(gè)目標(biāo)提綱挈領(lǐng)，符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，有層次。
�。ǘ┏鍪咀詫W(xué)指導(dǎo)：
1、交流本詩作者朱熹的相關(guān)資料。
2、把詩讀通，讀順。
3 .用自己的話說說詩句的意思.想象詩中的景象。
4.想想詩中的“半畝方塘”比喻什么？“源頭活水”比喻什么？這四步是給學(xué)生一個(gè)“導(dǎo)航”，是通向目標(biāo)的路徑。由淺入深，層層遞進(jìn)。六年級(jí)學(xué)生有了一定的自學(xué)能力，即使思考不夠準(zhǔn)確，鼓勵(lì)學(xué)生大膽談出自己看法、想法，提出質(zhì)疑。
�。ㄈ┬〗M學(xué)習(xí)。
讓學(xué)生在小組內(nèi)交流自己的感受、想法。對(duì)有爭(zhēng)議的問題，鼓勵(lì)學(xué)生質(zhì)疑、探究。力爭(zhēng)全體學(xué)生參與探討，為“后教”環(huán)節(jié)打下基礎(chǔ)。
（四）集體交流展示：
我設(shè)計(jì)的后教環(huán)節(jié)，完全按自學(xué)指導(dǎo)順遞下來。先把重點(diǎn)放在有層次的讀上。初讀——口齒清楚，字音準(zhǔn)確；再讀——讀出節(jié)奏，字正腔圓。范讀配樂——激發(fā)想象畫面。美讀——讀出詩的意境。這四步層層深入，充分讓學(xué)生從讀中感悟詩的意境。
之后，一起探討詩題中的“書”字，改成“塘”字，是否可以？引出難點(diǎn)。并設(shè)計(jì)了填空，給學(xué)生一個(gè)臺(tái)階，便于學(xué)生理解，然后及時(shí)小結(jié)，從而明白詩中的道理。進(jìn)而總結(jié)：朱熹先生說理非常地巧妙，所以“問渠哪得清如許？為有源頭活水來�！边@兩句詩膾炙人口，千年不衰，我們都知道學(xué)習(xí)古詩除了提高自己的語言修養(yǎng)，陶冶自己的情操之外，很重要的一點(diǎn)就是在生活實(shí)踐中學(xué)會(huì)運(yùn)用，下面就是報(bào)紙上運(yùn)用“問渠哪得清如許，為有源頭活水來”兩句的例子。之后學(xué)生延伸交流出示文章：浙江慈溪市海茂電子有限公司于1998年創(chuàng)立，由于公司引進(jìn)國際先進(jìn)技術(shù)和設(shè)備，把質(zhì)量當(dāng)作企業(yè)的生命，嚴(yán)格質(zhì)量管理。只短短幾年，公司產(chǎn)品就打開了國際市場(chǎng)，獲得很大成功，年產(chǎn)值已超過幾千萬美元，并仍不斷發(fā)展。
“問渠哪得清如許，為有源頭活水來”，公司蓬勃發(fā)展的今天，正是由于多年來格守“誠信服務(wù)、客戶至上”的企業(yè)信條，追求高質(zhì)量，高品位的結(jié)果。
在這篇文章里清如許的源頭活水是什么？“清如許”指什么？
�。ㄎ澹┊�(dāng)堂訓(xùn)練：
為了更進(jìn)一步讓學(xué)生明白后兩句詩所蘊(yùn)含的道理。因此讓學(xué)生進(jìn)行了實(shí)踐練習(xí)，以此來加深理解。并進(jìn)行了課堂練習(xí)。這些都是圍
3繞目標(biāo)來設(shè)計(jì)，讓學(xué)生真正在一節(jié)課中掌握難點(diǎn)，有所收獲。
我認(rèn)為這堂課的設(shè)計(jì)，能調(diào)動(dòng)大多數(shù)學(xué)生的積極性，參與教學(xué)的全過程，讓學(xué)生成為課堂的主體。在讀中悟理，容量大，學(xué)生即學(xué)又用，受益匪淺。
五．作業(yè)：默寫古詩
六．板書：
觀書有感
池水清——活水
人聰明——知識(shí)4
古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析4
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
1、能正確、流利、有感情地朗讀古詩，背誦古詩；
2、理解詩句意思，想象古詩所描繪的景象，感受半畝；
3、了解哲理詩，知道這首詩蘊(yùn)含的哲理，懂得不斷讀
4、培養(yǎng)鑒賞詩詞的能力
【重點(diǎn)難點(diǎn)】
理解詩句的意思，感受半畝方塘的美麗景色，理解古詩內(nèi)容與題目的關(guān)系，領(lǐng)悟詩中蘊(yùn)含的；
【學(xué)習(xí)目標(biāo)】
1、能正確、流利、有感情地朗讀古詩，背誦古詩。
2、理解詩句意思，想象古詩所描繪的景象，感受半畝方塘的美麗景色，明白活水對(duì)于方塘的重要性。
3、了解哲理詩，知道這首詩蘊(yùn)含的哲理，懂得不斷讀書，不斷汲取新知識(shí)的重要性。
4、培養(yǎng)鑒賞詩詞的能力。
【重點(diǎn)難點(diǎn)】
重點(diǎn)：理解詩句的意思，感受半畝方塘的美麗景色，明白源頭活水的重要性，同時(shí)感受古詩文字和意境美。
難點(diǎn)：理解古詩內(nèi)容與題目的關(guān)系，領(lǐng)悟詩中蘊(yùn)含的深刻哲理。了解詩借景喻理的特點(diǎn)。
【課前準(zhǔn)備】
1、查閱資料，了解朱熹，并可以用自己的話介紹朱熹。
2、收集朱熹的讀書名言和古詩，弄懂它們的意思。
黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書遲。
讀書之樂樂陶陶，起并明月霜天高。
讀書無疑者須先教有疑，有疑者卻要無疑，到這里方是長(zhǎng)進(jìn)。
十年浮海一身輕，乍睹藜渦倍有情。世上無如人欲險(xiǎn)，幾人到此誤平生。
少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕，未覺池塘春草夢(mèng)，階前梧葉已秋聲。
無一事而不學(xué)，無一時(shí)而不學(xué)，無一處而不學(xué)。
一息尚存，此志不容稍懈，可謂遠(yuǎn)矣。
百學(xué)須先立志。
勿謂今日不學(xué)有來日，勿謂今年不學(xué)有來年。
未得于前，則不敢求其后；未通于此，則不敢志乎彼。
讀書之法，在循序漸進(jìn)，熟讀而精思。
無定位，無成名，而水金木無不待是以生者。
主一無適便是敬。
問渠哪得清如許，為有源頭活水來。
盛日尋芳泗水濱，無邊光景一時(shí)新。等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。
百尺竿頭，再進(jìn)一步。
讀書有三到，謂心到，眼到，口到。心不在此，則眼看不仔細(xì)，心眼既不專一，卻只漫誦浪讀，決不能記，久也不能久也。三到之中，心到最急，心既到矣，眼口豈不到乎？
3、預(yù)習(xí)《觀書有感》，理解詩意。
【設(shè)計(jì)理念】
新課程標(biāo)準(zhǔn)中要求高年級(jí)“誦讀優(yōu)秀詩文，注意通過詩文的聲調(diào)、節(jié)奏等體味作品的內(nèi)容和情感�！睂W(xué)生學(xué)習(xí)古詩，不僅僅是積累，更是溝通，是學(xué)會(huì)帶著情意去溝通。因此，古詩教學(xué)中，讀是基礎(chǔ)，悟是關(guān)鍵。要以讀為本，重在悟情、傳情。在教學(xué)中，教者要讓學(xué)生在自主學(xué)習(xí)、相互交流中，朗讀、品味詩歌所描繪的意境。在朗讀與吟誦中走進(jìn)作者，攀登作者的精神境界，達(dá)到自悟自得，并著眼課題，啟發(fā)思考，回扣主題，補(bǔ)充閱讀，豐富學(xué)生的.積累。
【設(shè)計(jì)思路】
課堂伊始，教師帶領(lǐng)學(xué)生讀朱熹的讀書名言導(dǎo)入到新課的學(xué)習(xí)。初步學(xué)習(xí)古詩時(shí)，要求學(xué)生帶著具體的學(xué)習(xí)任務(wù)去自學(xué)，通過自學(xué)成果的檢查，反饋初讀成果，朗讀做到字音正確、節(jié)奏鮮明。本課的重點(diǎn)是理解詩句的意思，引導(dǎo)學(xué)生找出詩眼“清”，抓住重點(diǎn)字“鑒”和重點(diǎn)句“天光云影共徘徊”，來感受半畝池塘的清澈明凈。學(xué)習(xí)后兩句詩時(shí)，引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)源頭活水對(duì)于池塘的重要性。理解古詩內(nèi)容與題目的關(guān)系，領(lǐng)悟不斷讀書，不斷汲取新知識(shí)的重要性，是本課教學(xué)的難點(diǎn)。有了上面學(xué)習(xí)的鋪墊，對(duì)照精心的板書設(shè)計(jì)，再加上教者富有啟發(fā)性的疑問，這一難點(diǎn)的教學(xué)就水到渠成了。
【教學(xué)過程】
一、品讀名句初識(shí)作者。
1、這節(jié)課我們繼續(xù)學(xué)習(xí)《古詩兩首》，首先請(qǐng)同學(xué)們看大屏幕，這有四句名言，請(qǐng)你去讀一讀，試著讀懂它們。【出示】
讀萬卷書，行萬里路。
活到老，學(xué)到老。
讀書有三到：謂心到、眼到、口到。
讀書無疑者，須教有疑，有疑者，卻要無疑，到這里方是長(zhǎng)進(jìn)。
2、學(xué)生自由讀——能讀懂嗎？它們都是關(guān)于——讀書的，讀書也叫“觀書”，板書。能給我們很好的警示，我們一起熟記于心�！君R讀】
3、知道這些耳熟能詳?shù)拿允钦l說的嗎？（朱熹）【板書，強(qiáng)調(diào)“熹”的寫法】
4、誰能給我們介紹一下他呢？這就是朱熹，【課件出示簡(jiǎn)介】默讀，一起來讀一讀這段簡(jiǎn)介。（教師預(yù)設(shè)）朱熹（1130、9、15—1200、4、23），字元晦，又字仲晦，號(hào)晦庵，晚稱晦翁，謚文，世稱朱文公。祖籍江南東路徽州府婺源縣（今江西省婺源），出生于南劍州尤溪（今屬福建省尤溪縣）。宋朝著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩人，閩學(xué)派的代表人物，儒學(xué)集大成者，世尊稱為朱子。朱熹是唯一非孔子親傳弟子而享祀孔廟，位列大成殿十二哲者中。朱熹是程顥、程頤的三傳弟子李侗的學(xué)生，任江西南康、福建漳州知府、浙東巡撫，做官清正有為，振舉書院建設(shè)。官拜煥章閣侍制兼侍講，為宋寧宗皇帝講學(xué)。朱熹著述甚多，有《四書章句集注》《太極圖說解》《通書解說》《周易讀本》《楚辭集注》，后人輯有《朱子大全》《朱子集語象》等。其中《四書章句集注》成為欽定的教科書和科舉考試的標(biāo)準(zhǔn)。
5、過渡：朱熹先生是勤奮讀書的典范，不光讀，還注意思考。有一天，他讀書讀累了，信步走到一個(gè)池塘邊，一塘清水引發(fā)了朱熹對(duì)讀書的又一種思考，板書：有感。于是，他頗有感觸地寫下了一首詩——觀書有感。今天我們就來學(xué)習(xí)這首詩。學(xué)生朗讀詩歌
二、品析詩句理解詩意
1、首先請(qǐng)同學(xué)們對(duì)照屏幕上的自學(xué)提示，初步自學(xué)這首詩。
【出示自學(xué)提示：
1、反復(fù)誦讀，讀準(zhǔn)字音，讀出詩的韻味；
2、理解重點(diǎn)詞語，說說各詩句的意思。
3、借助插圖，想象詩歌所描繪的畫面�！�
生開始自學(xué)，師巡視，提示要扎扎實(shí)實(shí)把這三個(gè)要求落實(shí)到位了。一半時(shí)間后，可以建議學(xué)生互相交流交流。
2、檢查誦讀。
1）同學(xué)們，朱熹說過：“凡讀書，須讀得字字響亮，不可錯(cuò)一字，不可多一字，不可少一字�！蹦隳苈曇繇懥�、準(zhǔn)確清楚地把這首詩讀給大家聽聽嗎？【指名讀，相機(jī)正音“鑒”“徘徊”，再指名讀】
2）詩有了節(jié)奏，就會(huì)給人美的享受。誰又能讀出這七言絕句的節(jié)奏來呢？【指名讀，評(píng)價(jià)——抑揚(yáng)頓挫輕重緩急等，出示標(biāo)注的節(jié)奏提示，男生齊讀】
3）古詩大多運(yùn)用逗號(hào)和句號(hào)，這里有個(gè)特殊的標(biāo)點(diǎn)，你發(fā)現(xiàn)沒有？所以這句要讀出什么樣的語氣呢？我們一起來讀三四句。
小結(jié)：其實(shí)，讀詩不在于語調(diào)的高低，也不在于搖頭晃腦，在于把詩的節(jié)奏和韻味讀出來，待會(huì)兒我們理解了這首詩，讀出的韻味會(huì)更足。
3、品讀一二句。
1）俗話說，書讀百遍，其義自見。讀了這么多遍，你知不知道詩中描繪的是什么景物呢？【板：方塘】多大的方塘？【板：半畝】這是怎樣的半畝方塘？用詩中的一個(gè)字眼來回答【板：清】
2）瀏覽全詩，哪幾句描繪了它的清？（半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊）【出示一二句，一起讀】
3）“鑒”是個(gè)生字，指導(dǎo)寫字，師范寫，什么意思？（鏡子）古人用的是銅鏡，不用時(shí)，用軟布把鏡面遮住，用的時(shí)候再把它打開，這就是——一鑒開�！鞍氘�方塘一鑒開”，短短7個(gè)字，包含了一個(gè)多么美妙的比喻句，把半畝方塘比作一面（打開的鏡子），寫出了方塘的——清澈明凈�！景澹呵宄好鲀簟克那宄好鲀暨�表現(xiàn)在哪？
4）（“天光云影共徘徊”）這句什么意思？“徘徊”如何理解？做一下動(dòng)作。方法：連詞成句，調(diào)整詞序，添加詞語。（藍(lán)天白云清晰地倒映在水中，來回地移動(dòng)）藍(lán)天和白云一齊映入水塘，慢慢地移動(dòng)著，它暗示了我們什么呢？（池塘的水在緩緩地流淌）
5）這兩句詩重在描寫了池塘優(yōu)美的景色，明麗清新的自然風(fēng)光總是讓人非常喜歡。請(qǐng)同學(xué)們閉上眼睛，我來朗誦這兩句詩，你仿佛看到了什么？【師讀，生交流】
6）同學(xué)們，雖只是一方小小的景觀，卻很能夠感染人，它清新、自然、清爽、明朗，你能讀出這種感覺嗎？【指名讀——要求邊讀邊想象畫面會(huì)讀得更好，再指名讀——女生齊讀——一起美美地背一背這兩句】
4、品讀三四句。
1）過渡：詩人好學(xué)善問，看到眼前的方塘美景，他不禁產(chǎn)生疑問——問渠哪得清如許？問、渠、哪得、如許什么意思？翻譯一下，他有什么疑問？（為什么池塘的水如此清澈呢）是啊，到底什么原因呢？詩人自問又自答——為有源頭活水來�！境鍪救木洹孔詥栍肿源疬@叫什么？詩中哪個(gè)詞提示了你原因了？
2）“為”是一個(gè)多音字，在這兒讀“wèi”，第四聲，作什么意思？（因?yàn)椋┧蛭覀兘忉屃顺靥燎宄旱脑蚴恰钏粩嗟貜脑搭^流來�！景澹涸搭^活水】怎樣的水才是活水呢？（有源頭而常流動(dòng)的水）
3）我們可以想象：遠(yuǎn)處山上的瀑布流下的水匯成小溪，溪水源源不斷流入方塘，所以方塘的水才能那樣新鮮清澈。）
4）連起來說說這兩句的意思。
5）如果沒有活水源源不斷的流進(jìn)方塘，方塘?xí)鯓�？（水面就不�?huì)那么清澈了，池塘就會(huì)變成死水一潭，水還會(huì)被污染，天光云影也徘徊不起來，詩人更不會(huì)喜歡這半畝方塘了……）可見，源頭活水對(duì)于小池塘來說是多么的重要��！
5、小結(jié)：1、2寫景是基礎(chǔ)，3、4句是在1、2寫景的基礎(chǔ)進(jìn)行說理。同學(xué)們，詩人看到這半畝方塘雖然小了些，但因?yàn)橛谢钏粩嗔鬟M(jìn)，水如此清澈，怎能不喜歡呢？配樂讀全詩，讀出詩人心中的喜歡之情。
四、拓展延伸溫故知新。
朱熹的詩那么含蓄，這不僅是景，更是一種理，一景一理，融合的那么巧妙，讓我們?cè)賮碜x讀這首詩吧！讓這首詩啟迪你一輩子，定格在你心里一輩子�！九錁纷x】（把自己的感受放到詩里去，這就叫讀出韻味。）
4、品讀完這首詩，你悟出了什么道理呢？
5、總結(jié)：當(dāng)今世界，社會(huì)飛速發(fā)展，科技不斷進(jìn)步，即使你已經(jīng)擁有很多的知識(shí)，如果停止不前，不再補(bǔ)充新的知識(shí)，將會(huì)被社會(huì)所淘汰。所以，朱熹先生這首詩中所講的道理，在今天顯得更為重要。記�。簩W(xué)習(xí)是一件終身大事。
五、作業(yè)布置。
1、閱讀朱熹的《觀書有感》借助注釋，說說詩句的意思，并想一想這首詩告訴了人們一個(gè)什么讀書道理。（靈活機(jī)動(dòng)處理，若時(shí)間寬裕，就作為課堂上補(bǔ)充閱讀）
2、搜集一些讀書名言和富有哲理的詩和同學(xué)分享。
板書：
觀書有感（說理詩）
古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析5
【南宋】朱熹
半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來。
1、請(qǐng)你將第一、二句所展現(xiàn)的畫面用形象生動(dòng)的語言描繪出來。
_______________________________________________________________
2、你從第三、四句詩中悟出了什么道理?
__________________________________________________________________
3、“源頭活水”在詩中比喻_____________。
4、詩人通過具體景物的描寫，表達(dá)關(guān)于_________的心得體會(huì)。
5、知詩人朱熹(1130-1200)南宋______家，______家。字元晦，婺源(今_________)人。所著《晦庵先生文集》一百卷，保存至今。
6、“半畝方塘一鑒開”用到了什么修辭手法?
___________________________________________________________________
7、這首詩說明了一個(gè)什么道理?
____________________________________________________________________
參考答案：
1、明凈的小方塘就像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前，飄動(dòng)的天光云影清清楚楚地在
“鏡子”中蕩漾。(說明：語言要生動(dòng)、形象)
2、要使自己的知識(shí)越來越豐富，就要不斷地學(xué)習(xí)新的知識(shí)。(或：要保持心靈境界的澄明，就要不斷接受新事物的`洗禮。)(說明：大意正確即可)
3、“源頭活水”，指從書中不斷汲取新的知識(shí)。
4、讀書
5、 思想家哲學(xué)家江西省婺源
6、比喻
7、人要心靈澄明,就得認(rèn)真讀書,時(shí)時(shí)補(bǔ)充新知識(shí)的道理。
【古詩《觀書有感》的原文、翻譯及賞析】相關(guān)文章：
古詩原文賞析與翻譯04-08
古詩原文翻譯賞析08-19
古詩原文翻譯賞析01-29
古詩嫦娥原文翻譯及賞析10-24
清明古詩原文翻譯及賞析12-25
古詩竹石原文翻譯及賞析07-21
《文啟》古詩原文賞析及翻譯04-07
李白古詩送別原文、翻譯及賞析04-09
《江雪》古詩原文翻譯及賞析04-17