田家元日的古詩(shī)

　　導(dǎo)語(yǔ)：此詩(shī)當(dāng)作于開(kāi)元十五年（727）春節(jié)，詩(shī)人寫(xiě)他自己去長(zhǎng)安應(yīng)試時(shí)的親身感受。以下是小編為大家分享的田家元日的古詩(shī)，歡迎借鑒！

　　田家元日

　　作者：孟浩然

　　昨夜斗回北，今朝歲起東。

　　我年已強(qiáng)仕，無(wú)祿尚憂(yōu)農(nóng)。

　　桑野就耕父，荷鋤隨牧童。

　　田家占?xì)夂�，共說(shuō)此年豐。

　　【注釋】

　　1.元日：農(nóng)歷正月初一。

　　2.斗：指北斗星。回北：指北斗星的斗柄從指向北方轉(zhuǎn)而指向東方。古人認(rèn)為北斗星斗柄指東，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。

　　3.起：開(kāi)始。東：北斗星斗柄朝東。

　　4.強(qiáng)仕：強(qiáng)仕之年，即四十歲。

　　5.無(wú)祿：沒(méi)有官職。祿：官吏的薪俸。尚：還。

　　6.桑野：種滿(mǎn)桑樹(shù)的田野。就：靠近。耕父：農(nóng)人。

　　7.荷：扛，擔(dān)。

　　8.占?xì)夂颍焊鶕?jù)自然氣候推測(cè)一年收成的好壞。

　　【譯文】

　　昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方，今天早晨一年又開(kāi)始了。我已經(jīng)四十歲了，雖然沒(méi)有官職但仍擔(dān)心農(nóng)事。靠近在種滿(mǎn)桑樹(shù)的田野里耕作的農(nóng)夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農(nóng)家人推測(cè)今年的收成，都說(shuō)這一年是豐收年。

　　《田家元日》作者介紹

　　孟浩然（689-740），男，漢族，唐朝詩(shī)人，孟子第33朝。本名不詳（一說(shuō)名浩），字浩然，襄州襄陽(yáng)（今湖北襄陽(yáng)）人，世稱(chēng)“孟襄陽(yáng)”。浩然，少好節(jié)義，喜濟(jì)人患難，工于詩(shī)。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩(shī)，至“不才明主棄”之語(yǔ)，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門(mén)山。更多古詩(shī)欣賞文章敬請(qǐng)關(guān)注“可可詩(shī)詞頻道”的孟浩然的`詩(shī)全集欄目。

　　孟浩然是唐朝第一個(gè)傾大力寫(xiě)作山水詩(shī)的詩(shī)人。他主要寫(xiě)山水詩(shī)，是山水田園詩(shī)派朝表之一，他前期主要寫(xiě)政治詩(shī)與邊塞游俠詩(shī)，后期主要寫(xiě)山水詩(shī)。其詩(shī)今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫(xiě)下的山水行旅詩(shī)，也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬(wàn)山、峴山和鹿門(mén)山時(shí)所寫(xiě)的遣興之作。還有少數(shù)詩(shī)篇是寫(xiě)田園村居生活的。詩(shī)中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。

【田家元日的古詩(shī)】相關(guān)文章：

元日田家古詩(shī)翻譯08-08

元日田家古詩(shī)鑒賞02-04

田家元日的古詩(shī)與詩(shī)意02-07

《田家元日》古詩(shī)鑒賞02-06

田家元日古詩(shī)帶拼音01-31

《田家元日》賞析12-21

《田家元日》原文及注釋12-19

《田家》古詩(shī)賞析04-08

《元日》古詩(shī)譯文01-31