- 烏衣巷古詩原文翻譯賞析 推薦度：
- 烏衣巷古詩拼音版 推薦度：
- 小學(xué)古詩詞鑒賞烏衣巷賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
烏衣巷古詩
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都接觸過很多優(yōu)秀的古詩吧，古詩言簡(jiǎn)意豐，具有凝煉和跳躍的特點(diǎn)。那么都有哪些類型的古詩呢？以下是小編精心整理的烏衣巷古詩，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
《烏衣巷》（唐）劉禹錫
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。
舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
【注釋】
朱雀橋： 在今南京市江寧縣，橫跨秦淮河，在文德橋南岸，是三國東吳時(shí)的禁軍駐地。由于當(dāng)時(shí)禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時(shí)王導(dǎo)、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后，烏衣巷淪為廢墟。
王謝：王導(dǎo)、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝(吳、東晉、宋、齊、梁、陳先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐時(shí)，則皆衰落不知其處。
舊時(shí)：晉代。
【譯文】
曾經(jīng)風(fēng)光無兩、繁華競(jìng)逐的朱雀橋邊，如今冷落荒涼長(zhǎng)滿野草野花，烏衣巷口的斷壁殘?jiān)谙﹃栃闭绽镆黄瑲埰�，晉代時(shí)王導(dǎo)、謝安兩大世家大族堂前的燕子，而今卻已飛入尋常百姓的家中。
【賞析】
這是一首懷古詩。
前兩句寫昔日東晉國都金陵最繁華的熱鬧地區(qū)現(xiàn)在荒涼冷落的景象。首句的“草花”前綴一“野”字，凸顯了荒僻的景象；次句在“夕陽”前加上一個(gè)“斜”字，日薄西山的慘淡情景宛在眼前。詩人只字未提往昔這里鐘鳴鼎食、日夜笙歌的繁華，而是從地面和天空兩個(gè)維度寫今日的一派荒蕪和衰頹，詩人的感慨藏而不露，寄寓于景物描寫之中。
三、四句詩人運(yùn)用“尋常百姓”與“舊時(shí)王謝”形成了鮮明強(qiáng)烈的對(duì)比，舊時(shí)飛進(jìn)王、謝廳堂的燕子，現(xiàn)在又飛回來了，卻以物是人非，此處已不再是昔日尊貴豪門世族了，而是普普通通的老百姓，詩人借助“燕歸舊巢”，來見證滄海桑田，感慨人生多變，語言雖然淺淡平直卻余味無窮。
【烏衣巷古詩】相關(guān)文章：
烏衣巷古詩拼音版07-07
烏衣巷古詩原文翻譯賞析07-04
烏衣巷古詩詞鑒賞02-22
小學(xué)古詩詞鑒賞烏衣巷賞析09-08
古詩05-26
古詩題西林壁古詩翻譯11-03
古詩描寫雪景的古詩30首11-23
古詩的對(duì)聯(lián)12-31
冬雨的古詩09-17